Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Yoga & Brahma-vidya, Shloka 30

Adhyāya 375 — समाधिः

Samādhi

यतो देवाः पुराणानि विद्योपनिषदस् तथा श्लोकाः सूत्राणि भाष्याणि यच्चान्यद्माङ्भयं भवेत्

yato devāḥ purāṇāni vidyopaniṣadas tathā ślokāḥ sūtrāṇi bhāṣyāṇi yaccānyadmāṅbhayaṃ bhavet

ଯାହାଠାରୁ ଦେବଗଣ, ପୁରାଣ, ବିଦ୍ୟା ଓ ଉପନିଷଦ ଉଦ୍ଭବ ହୁଏ; ଶ୍ଲୋକ, ସୂତ୍ର, ଭାଷ୍ୟ ଏବଂ ବାକ୍‌ମୟ ଯାହା କିଛି ଅଛି—ସବୁ ତାହାଠାରୁ ହିଁ।

यतःfrom which/whereby
यतः:
Apadana/Hetu (अपादान/हेतु)
TypeIndeclinable
Rootयतः (अव्यय; यद्-तस्)
Formसम्बन्ध/हेतुवाचक-अव्यय (relative adverb: ‘from which/wherefrom/whereby’)
देवाःgods
देवाः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootदेव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1), बहुवचन
पुराणानिPurāṇas
पुराणानि:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootपुराण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1/2), बहुवचन
विद्या-उपनिषदःsciences and Upaniṣads
विद्या-उपनिषदः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootविद्या + उपनिषद् (प्रातिपदिक-द्वय)
Formद्वन्द्व-समास; स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1), बहुवचन (उपनिषद्-शब्दः)
तथाalso/likewise
तथा:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formसमुच्चय/तुल्यतार्थक-अव्यय (also/likewise)
श्लोकाःverses
श्लोकाः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootश्लोक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1), बहुवचन
सूत्राणिsūtras/aphorisms
सूत्राणि:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसूत्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1/2), बहुवचन
भाष्याणिcommentaries
भाष्याणि:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootभाष्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1/2), बहुवचन
यत्whatever
यत्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1/2), एकवचन; relative pronoun
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-निपात
अन्यत्other (thing)
अन्यत्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootअन्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1/2), एकवचन
माङ्-भयम्fearlessness (lit. ‘no fear’)
माङ्-भयम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootमाङ् (अव्यय/निपात) + भय (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास (निषेधार्थक-निपातपूर्वक); नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1/2), एकवचन; ‘fearlessness/absence of fear’
भवेत्may be/should arise
भवेत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Root√भू (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन

Lord Agni (traditional Agni Purana narrator) addressing Sage Vasiṣṭha

Vidya Category: {"primary_vidya":"Philosophy","secondary_vidya":"Samanya","practical_application":"Frames a unified source of revelation and knowledge-systems; supports integrated study: Purana, Upanishad, sutra, bhashya as mutually illuminating rather than competing.","sutra_style":false}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Divine Source of Vidyas: Purana, Upanishad, Shloka, Sutra, Bhashya","lookup_keywords":["purana","vidya","upanishad","sutra bhashya","vak-bhaya"],"quick_summary":"All domains of sacred and scholarly speech—gods, Purana, sciences, Upanishads, verses, sutras, and commentaries—are traced to a single divine source, legitimizing encyclopedic synthesis."}

Alamkara Type: Anuprasa (light)

Concept: All articulated knowledge (vak) and its textual forms arise from a divine ground; learning is a sacred act.

Application: Adopt a curriculum approach: study root texts (sutra), explanatory tradition (bhashya), and narrative/ritual integration (purana) together.

Khanda Section: Purana-Paricaya (Scriptural Sources & Encyclopedic Scope)

Primary Rasa: Adbhuta

Secondary Rasa: Shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A cosmic source of speech (Vak) radiating streams that become gods, Purana manuscripts, Upanishad palm-leaves, sutra aphorisms, and bhashya commentaries arranged like an encyclopedic mandala.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, goddess Vak/Sarasvati-like form at center emitting scrolls and palm-leaf manuscripts labeled Purana, Upanishad, Sutra, Bhashya; symmetrical mandala composition, temple mural palette","tanjore_prompt":"Tanjore painting, central divine source with gold halo, surrounding manuscript bundles and stylus, embossed gold on script panels, ornate arch frame","mysore_prompt":"Mysore painting, scholarly atelier scene: teacher with manuscripts of Purana/Upanishad/sutra/bhashya, neat calligraphy panels, subdued colors and fine detailing","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, royal library scene with scribes and commentators, shelves of texts titled Purana/Upanishad/Sutra/Bhashya, luminous central lamp symbolizing divine source of vak"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"devotional"}

Sandhi Resolution Notes: विद्योपनिषदस् → विद्या-उपनिषदः; यच्चान्यद् → यत् च अन्यत्; माङ्भयं → माङ्-भयम् (निषेधार्थक ‘mā’/‘māṅ’ + भय).

Related Themes: Agni Purana: Purana-paricaya/mahatmya style self-description of scope; Agni Purana: Sections cataloging vidyas (Ayurveda, Dhanurveda, Shilpa, etc.)

D
Devas
P
Purāṇas
U
Upaniṣads
S
Sūtras
B
Bhāṣyas

FAQs

It identifies the divine source from which formal knowledge systems arise—Purāṇas, Upaniṣads, sūtra literature, and bhāṣyas—framing all disciplines as part of sacred vāṅmaya (word-based knowledge).

By listing multiple textual genres (Purāṇa, Upaniṣad, śloka, sūtra, bhāṣya), it signals the Agni Purana’s intent to function as a compendium that connects narrative religion with technical, philosophical, and scholastic traditions.

It sacralizes learning and textual study by rooting all speech and scripture in a divine origin, implying that engagement with these bodies of knowledge participates in a purifying, dharma-supporting order.