Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Yoga & Brahma-vidya, Shloka 25

Chapter 369 — शरीरावयवाः

The Limbs/Organs and Constituents of the Body

षट्कूर्चानि स्मृतानीह हस्तयोः पादयोः पृथक् ग्रीवायाञ्च तथा मेढ्रे कथितानि मनीषिभिः

ṣaṭkūrcāni smṛtānīha hastayoḥ pādayoḥ pṛthak grīvāyāñca tathā meḍhre kathitāni manīṣibhiḥ

ଏଠାରେ ଛଅଟି ‘କୂର୍ଚ’ ସ୍ମୃତ—ହାତରେ ଓ ପାଦରେ ପୃଥକ୍ ପୃଥକ୍; ଏବଂ ଗ୍ରୀବାରେ ତଥା ମେଢ୍ର (ଲିଙ୍ଗ)ରେ ମଧ୍ୟ—ଏହିପରି ମନୀଷୀମାନେ କହିଛନ୍ତି।

ṣaṭ-kūrcānisix kūrca-s (bundles/knots)
ṣaṭ-kūrcāni:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootṣaṭ (प्रातिपदिक) + kūrca (प्रातिपदिक)
FormCompound (समास): Dvigu (संख्यापूर्वक); Neuter (नपुंसकलिङ्ग), Nominative (प्रथमा), Plural (बहुवचन)
smṛtāniare considered/are stated (as)
smṛtāni:
Kriyā (क्रिया/ verbal predicate)
TypeVerb
Root√smṛ (धातु)
FormPast passive participle (क्त); Neuter (नपुंसकलिङ्ग), Nominative (प्रथमा), Plural (बहुवचन); predicative ‘are remembered/considered’
ihahere
iha:
Deśa-adhikaraṇa (देशाधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootiha (अव्यय)
FormAdverb (देशवाचक अव्यय)
hastayoḥof the two hands
hastayoḥ:
Sambandha (सम्बन्ध/possessor)
TypeNoun
Roothasta (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Genitive (षष्ठी), Dual (द्विवचन)
pādayoḥof the two feet
pādayoḥ:
Sambandha (सम्बन्ध/possessor)
TypeNoun
Rootpāda (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Genitive (षष्ठी), Dual (द्विवचन)
pṛthakseparately
pṛthak:
Prakāra (प्रकार/ manner)
TypeIndeclinable
Rootpṛthak (अव्यय)
FormAdverb (क्रियाविशेषण)
grīvāyāmin the neck
grīvāyām:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootgrīvā (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Locative (सप्तमी), Singular (एकवचन)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction (समुच्चयबोधक अव्यय)
tathālikewise/also
tathā:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Roottathā (अव्यय)
FormAdverb (तुल्यताबोधक/समुच्चयार्थक अव्यय)
meḍhrein the genital organ
meḍhre:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootmeḍhra (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Locative (सप्तमी), Singular (एकवचन)
kathitāniare described
kathitāni:
Kriyā (क्रिया/ verbal predicate)
TypeVerb
Root√kath (धातु)
FormPast passive participle (क्त); Neuter (नपुंसकलिङ्ग), Nominative (प्रथमा), Plural (बहुवचन); predicative ‘are said/described’
manīṣibhiḥby the sages/wise men
manīṣibhiḥ:
Karaṇa (करण) / Agent-instrument (कर्तृकरणभाव)
TypeNoun
Rootmanīṣin (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Instrumental (तृतीया), Plural (बहुवचन)

Lord Agni (traditional Agni Purāṇa narrator) addressing Vasiṣṭha

Vidya Category: {"primary_vidya":"Ayurveda","secondary_vidya":"Tantra","practical_application":"Marma/vital-point awareness for diagnosis, surgery/trauma caution, massage, and yogic restraint; identifies kūrca regions in hands/feet and sensitive sites in neck and genital region.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Ṣaṭ Kūrca (six kūrca-points) distribution","lookup_keywords":["kūrca","marma","hasta","pāda","grīvā","meḍhra"],"quick_summary":"Counts six kūrca-points: in hands and feet (separately), plus in the neck and penis—serving as a cautionary map of vital/structural points."}

Concept: Certain bodily loci are specially ‘recognized by the learned’ as critical—knowledge transmitted by authority (mānīṣin).

Application: Adopt disciplined care of vulnerable regions in daily life, therapy, and training; cultivate body-awareness as a support for sādhanā.

Khanda Section: Ayurveda (Marma-śarīra / Anatomical points and vital spots)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: bhayanaka

Visual Art Cues: {"scene_description":"A body-map highlighting kūrca points in both hands and feet, with additional marked points at the neck and genital region, presented as a marma chart.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, standing figure with red/black markers at hands, feet, neck, and groin, lotus-like symbols for marma, restrained palette, temple-wall didactic feel.","tanjore_prompt":"Tanjore painting, central figure with gold medallions at kūrca points, ornate border, emphasis on sacred-knowledge transmission, subtle labeling motifs.","mysore_prompt":"Mysore style, clean instructional diagram with highlighted kūrca points, gentle shading, symmetrical layout, teacher-vaidya pointing to the chart.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, manuscript folio of marma chart with physician annotations, delicate rendering of neck and limb points, refined borders and calligraphy."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"serious","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: ṣaṭkūrcāni = ṣaṭ-kūrcāni (द्विगु); smṛtānīha = smṛtāni + iha; grīvāyāñca = grīvāyām + ca.

Related Themes: Agni Purana 369 (marma/kūrca/jāla enumerations)

A
Agni Purana
K
kūrca
M
marma
H
hands
F
feet
N
neck
M
meḍhra

FAQs

It imparts Ayurvedic anatomical classification by enumerating six kūrca-points and locating them in the hands, feet, neck, and meḍhra—useful for marma-identification in diagnosis, treatment, and injury assessment.

By preserving a technical, medical-style taxonomy of bodily points (kūrca/marma), it shows the Agni Purāṇa functioning as a compendium that includes Ayurveda and anatomical knowledge alongside ritual, dharma, and other sciences.

While primarily medical, such precise body-knowledge supports disciplined living and non-harm (ahiṃsā) by helping avoid vital injuries and enabling proper care—aligning bodily well-being with dharmic conduct.