Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Veda-vidhana & Vamsha, Shloka 24

Description of the Royal Dynasties (राजवंशवर्णनम्) — Chapter Colophon and Transition

सहदेवः सोमदत्तात् सहदेवात्तु सोमकः आसीच्च सोमकाज्जन्तुर्जन्तोश् च पृषतः सुतः

sahadevaḥ somadattāt sahadevāttu somakaḥ āsīcca somakājjanturjantoś ca pṛṣataḥ sutaḥ

ସୋମଦତ୍ତରୁ ସହଦେବ ଜନ୍ମିଲେ; ସହଦେବରୁ ସୋମକ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଲେ। ସୋମକରୁ ଜନ୍ତୁ, ଏବଂ ଜନ୍ତୁଙ୍କ ପୁତ୍ର ପୃଷତ ଜନ୍ମିଲେ।

सहदेवःSahadeva
सहदेवः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootसहदेव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन — proper name
सोमदत्तात्from Somadatta
सोमदत्तात्:
अपादान (Apādāna/Source)
TypeNoun
Rootसोमदत्त (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी, एकवचन — ‘from Somadatta’
सहदेवात्from Sahadeva
सहदेवात्:
अपादान (Apādāna/Source)
TypeNoun
Rootसहदेव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी, एकवचन — ‘from Sahadeva’
तुbut/indeed
तु:
सम्बन्धसूचक (discourse particle)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय — निपात/particle
सोमकःSomaka
सोमकः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootसोमक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन — proper name
आसीत्was
आसीत्:
क्रिया (Verb/Action)
TypeVerb
Root√अस् (धातु)
Formलङ् (Imperfect), प्रथमपुरुष, एकवचन — ‘was/existed’
and
:
समुच्चय (conjunctive)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय — समुच्चय/conjunction
सोमकात्from Somaka
सोमकात्:
अपादान (Apādāna/Source)
TypeNoun
Rootसोमक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी, एकवचन — ‘from Somaka’
जन्तुःJantu
जन्तुः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootजन्तु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन — proper name/common noun ‘creature’ used as name
जन्तोःof Jantu
जन्तोः:
सम्बन्ध (षष्ठी/Genitive relation)
TypeNoun
Rootजन्तु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी, एकवचन — ‘of Jantu’
and
:
समुच्चय (conjunctive)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय — समुच्चय/conjunction
पृषतःPṛṣata
पृषतः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootपृषत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन — proper name
सुतःson
सुतः:
कर्तृपूरक (appositional complement)
TypeNoun
Rootसुत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन — ‘son’ (predicate/apposition)

Lord Agni (narrating the Purana in discourse form)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Dharmashastra","secondary_vidya":"Samanya","practical_application":"Maintains dynastic continuity for later Itihāsa linkages (Somaka line leading toward Pṛṣata/Drupada context), aiding narrative mapping and ritual remembrance.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Somadatta → Sahadeva → Somaka → Jantu → Pṛṣata succession","lookup_keywords":["Somadatta","Sahadeva","Somaka","Jantu","Pṛṣata"],"quick_summary":"Gives a straight succession chain from Somadatta to Pṛṣata through Sahadeva, Somaka, and Jantu. Useful as a quick lookup for the Somaka dynasty sequence."}

Concept: Vaṃśa as a mnemonic scaffold for dharma-history; identity and obligation traced through descent.

Application: Supports Purāṇic/Itihāsa pedagogy: students and reciters track who precedes whom in royal-sage lines.

Khanda Section: Vamsha-Anukramanika (Genealogies / Royal Lineages)

Primary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A vertical lineage pillar with five figures in descending order: Somadatta, Sahadeva, Somaka, Jantu, and Pṛṣata—each in royal attire, connected by a stylized vine/scroll of descent.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, stacked portrait registers, each king with distinct crown, connecting floral scroll, muted temple-wall palette, emphasis on symmetry and lineage flow.","tanjore_prompt":"Tanjore, five medallion portraits with gold halos, ornate borders, names inscribed, central lineage stem motif, rich jewel tones.","mysore_prompt":"Mysore painting, diagrammatic genealogy with fine lines and labels, minimal background, clear succession arrows, soft colors.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, album-page style with five portrait roundels, delicate margins, calligraphy naming each successor, subtle landscape wash behind."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Shree","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: सहदेवात्तु = सहदेवात् तु; आसीच्च = आसीत् च; सोमकाज्जन्तुः = सोमकात् जन्तुः; जन्तोश् = जन्तोः

Related Themes: Agni Purana: next verse continues Pṛṣata → Drupada → Dhṛṣṭadyumna; Agni Purana: Somaka-related genealogical passages elsewhere in vaṃśa sections

S
Somadatta
S
Sahadeva
S
Somaka
J
Jantu
P
Pṛṣata

FAQs

This verse imparts genealogical knowledge (vaṃśa-anukrama), preserving the succession of rulers for historical and dharmic record rather than a ritual procedure.

By documenting dynastic succession, it functions as a historical index within the Purana’s wider compendium—alongside ritual, polity, medicine, and arts—helping map traditions, legitimacy, and narrative continuity.

Remembering and reciting righteous lineages is traditionally regarded as smṛti-based merit (puṇya) that supports dharmic continuity and reverence for ancestral exemplars.