Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Veda-vidhana & Vamsha, Shloka 4

Somavaṃśa-saṃkṣepaḥ

Conclusion of the Lunar Dynasty Description

कनकात् कृतवीर्यस्तु कृताग्निः करवीरकः कृतौजाश् च चतुर्थो ऽभूत् कृतवीर्यात्तु सो ऽर्जुनः

kanakāt kṛtavīryastu kṛtāgniḥ karavīrakaḥ kṛtaujāś ca caturtho 'bhūt kṛtavīryāttu so 'rjunaḥ

କନକଠାରୁ କୃତବୀର୍ୟ ଜନ୍ମିଲେ। ତାଙ୍କ ପୁତ୍ର କୃତାଗ୍ନି, କରବୀରକ ଓ କୃତୌଜା; ଚତୁର୍ଥ ପୁତ୍ର କୃତବୀର୍ୟଠାରୁ ଜନ୍ମିଥିବା ଅର୍ଜୁନ ଥିଲେ।

कनकात्from Kanaka
कनकात्:
Apadana (अपादान/Source)
TypeNoun
Rootकनक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी (5th/Ablative), एकवचन
कृतवीर्यःKṛtavīrya (name)
कृतवीर्यः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootकृत-वीर्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; समासः—तत्पुरुष (कृतं वीर्यं यस्य/whose prowess is accomplished)
तुbut/indeed
तु:
Sambandha (सम्बन्ध/Discourse particle)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; निपात (particle), विरोध/अन्वयार्थे (but/indeed)
कृताग्निःKṛtāgni (name)
कृताग्निः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootकृत-अग्नि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; समासः—तत्पुरुष (कृतः अग्निः/अग्निकर्म यस्य)
करवीरकःKaravīraka (name)
करवीरकः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootकरवीरक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
कृतौजाःKṛtaujā (name)
कृतौजाः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootकृत-ओजस् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; समासः—तत्पुरुष (कृतं ओजः यस्य/whose vigor is accomplished)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय (conjunction)
चतुर्थःthe fourth
चतुर्थः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeAdjective
Rootचतुर्थ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; क्रमवाचक विशेषण (ordinal adjective)
अभूत्was/became
अभूत्:
Kriya (क्रिया/Verb)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formलङ् (Imperfect), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन
कृतवीर्यात्from Kṛtavīrya
कृतवीर्यात्:
Apadana (अपादान/Source)
TypeNoun
Rootकृतवीर्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी (5th/Ablative), एकवचन; समासः—तत्पुरुष
तुindeed
तु:
Sambandha (सम्बन्ध/Discourse particle)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; निपात (particle)
सःhe
सः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; सर्वनाम (pronoun)
अर्जुनःArjuna (name)
अर्जुनः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootअर्जुन (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन

Lord Agni (narrating the Purana to Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Samanya","secondary_vidya":"Avatara-Katha","practical_application":"Identifying key progenitors and collateral branches to contextualize later exploits (especially Kārtavīrya Arjuna) and dynastic claims.","sutra_style":false}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Kanaka’s Line: Kṛtavīrya and his sons (Kṛtāgni, Karavīraka, Kṛtaujā, Arjuna)","lookup_keywords":["Kanaka","Kṛtavīrya","Kṛtāgni","Karavīraka","Arjuna"],"quick_summary":"Enumerates Kṛtavīrya’s offspring, highlighting Arjuna as the notable fourth son. Serves as a genealogical index for the Kārtavīrya narrative."}

Khanda Section: Vamsha-Anucharita (Genealogies and Royal Lineages)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A lineage tableau: Kanaka begets Kṛtavīrya; Kṛtavīrya shown with four sons, Arjuna emphasized as the fourth.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, stylized family grouping with hierarchical scale, Arjuna slightly prominent, palm-leaf labels, traditional color blocks and bold outlines.","tanjore_prompt":"Tanjore style, gilded halos for royal figures, four sons arranged symmetrically, ornate jewelry and crowns, temple-arch framing.","mysore_prompt":"Mysore painting, clean composition like a family tree diagram, fine brushwork, soft shading, readable arrangement of names.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, genealogical portrait set with four princes, delicate facial detail, inscriptions in cartouches, palace garden background."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: कृतवीर्यः + तु → कृतवीर्यस्तु; चतुर्थः + अभूत् → चतुर्थोऽभूत्; कृतवीर्यात् + तु → कृतवीर्यात्तु; सः + अर्जुनः → सोऽर्जुनः

Related Themes: Agni Purana: adjacent Kārtavīrya Arjuna account (274.5–274.7)

K
Kanaka
K
Kṛtavīrya
K
Kṛtāgni
K
Karavīraka
K
Kṛtaujā
A
Arjuna

FAQs

This verse transmits vamśa-jñāna (genealogical knowledge): the succession of names in a royal lineage, preserving authoritative Purāṇic memory rather than prescribing a ritual or medical procedure.

By cataloging dynastic descent (who begot whom), it functions like a historical index inside the Agni Purana’s broader compendium—alongside ritual, polity, medicine, and poetics—helping readers situate narratives and dharma traditions within recognized lineages.

Remembering and reciting lineage in Purāṇas is traditionally treated as smṛti-sādhana (cultivation of sacred memory), reinforcing continuity of dharma through ancestral succession and honoring forebears associated with righteous rule.