Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 32

Chapter 93 — वास्तुपूजादिविधानम्

Procedure for Vāstu-worship and Related Rites

ईशाद्याः पादिकास्तस्मिन्नागद्याश् च द्विकोष्ठगाः षट्पदस्था मरीच्याद्या ब्रह्मा नवपदः स्मृतः

īśādyāḥ pādikāstasminnāgadyāś ca dvikoṣṭhagāḥ ṣaṭpadasthā marīcyādyā brahmā navapadaḥ smṛtaḥ

ସେହି ବାସ୍ତୁମଣ୍ଡଳରେ ଈଶ ଆଦି ଏକେକ ପଦରେ ଅବସ୍ଥିତ; ନାଗ ଆଦି ଦ୍ୱିକୋଷ୍ଠରେ; ମରୀଚି ଆଦି ଷଟ୍ପଦରେ; ଏବଂ ବ୍ରହ୍ମା ନବପଦରେ ଅବସ୍ଥିତ ବୋଲି ସ୍ମୃତ।

ईश-आद्याःĪśa and others
ईश-आद्याः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootईश (प्रातिपदिक) + आदि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा, बहुवचन; समासः—ईशः आदिः येषाम् (ईशाद्याः)
पादिकाः(are) in the foot-positions
पादिकाः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootपादिक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा, बहुवचन; विधेय-विशेषणम् (ईशाद्याः)
तस्मिन्in that (diagram/site)
तस्मिन्:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसकलिङ्ग; सप्तमी, एकवचन
आग-आद्याःĀga and others
आग-आद्याः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootआग (प्रातिपदिक) + आदि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा, बहुवचन; समासः—आगः आदिः येषाम् (आगद्याः)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय
द्वि-कोष्ठ-गाःoccupying two compartments
द्वि-कोष्ठ-गाः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootद्वि (संख्या-प्रातिपदिक) + कोष्ठ (प्रातिपदिक) + ग (कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा, बहुवचन; विशेषणम् (आगाद्याः); समासः—द्वे कोष्ठे गच्छन्ति/गता इति
षट्-पद-स्थाःsituated in six positions
षट्-पद-स्थाः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootषट् (संख्या-प्रातिपदिक) + पद (प्रातिपदिक) + स्थ (कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा, बहुवचन; विधेय-विशेषणम् (मरीच्याद्याः); समासः—षट्सु पदेषु स्थिताḥ
मरीचि-आद्याःMarīci and others
मरीचि-आद्याः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootमरीचि (प्रातिपदिक) + आदि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा, बहुवचन; समासः—मरीचिः आदिः येषाम्
ब्रह्माBrahmā
ब्रह्मा:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootब्रह्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा, एकवचन
नव-पदःhaving nine positions
नव-पदः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootनव (संख्या-प्रातिपदिक) + पद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा, एकवचन; विधेय-विशेषणम् (ब्रह्मा); समासः—नव पदानि यस्य
स्मृतःis said/considered
स्मृतः:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootस्मृ (धातु) → स्मृत (कृदन्त)
Formभूतकृदन्त (क्त) कर्मणि/भावे; पुंलिङ्ग; प्रथमा, एकवचन; विधेय (is said/considered)

Lord Agni (in discourse to Sage Vasiṣṭha, as per the Agni Purāṇa’s usual dialogue frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Vastu","secondary_vidya":"Shilpa","practical_application":"Deity-allocation rules within the vāstu-maṇḍala: determining which deities occupy 1, 2, 6, or 9 squares for correct placement and avoidance of vāstu-doṣa.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Vāstu-maṇḍala pada-allocation: Īśa (1), Nāga (2), Marīci (6), Brahmā (9)","lookup_keywords":["vāstu maṇḍala devatā padas","Īśa pādika","Nāga dvikoṣṭha","Marīci ṣaṭpada","Brahmā navapada"],"quick_summary":"In the vāstu grid, some deities occupy single squares, some two, some six, while Brahmā occupies nine—guiding correct deity-placement and spatial hierarchy in planning."}

Concept: Sacred geometry as applied knowledge: proportional allocation embodies cosmic hierarchy within habitable space.

Application: Use these occupancy rules when drawing the vāstu grid to decide central and peripheral zones and their ritual/functional constraints.

Khanda Section: Vastu-Shastra / Mandala-Vinyasa (architectural grid and deity-placement)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Type: Vāstu-maṇḍala (architectural cosmogram)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A vāstu-maṇḍala diagram shows deities occupying different numbers of squares: Īśa in a single square, Nāga spanning two, Marīci spanning six, and Brahmā occupying a central nine-square block.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, bold 9x9 grid with central 3x3 highlighted for Brahmā, peripheral squares marked with Īśa and Nāga symbols, sage Marīci spanning six squares, flat colors and strong outlines.","tanjore_prompt":"Tanjore painting, gold-highlighted central Brahmā 3x3, ornate deity emblems in assigned squares, decorative borders, rich reds and greens, symmetrical sacred geometry.","mysore_prompt":"Mysore style, crisp diagrammatic grid with color-coded occupancy counts (1/2/6/9), small deity icons and labels, instructional clarity, delicate shading.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, scholars around a drawn grid on paper, central nine squares illuminated for Brahmā, marginal notes for Īśa/Nāga/Marīci, fine linework and muted palette."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":null,"pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: पादिकास्तस्मिन् = पादिकाः + तस्मिन्; तस्मिन्नागद्याः = तस्मिन् + आगद्याः; षट्पदस्था = षट्-पद-स्थाः; मरीच्याद्या = मरीचि-आद्याः.

Related Themes: Agni Purana 93 (vāstu-maṇḍala, pada-vinyāsa, devatā-sthāna)

Ī
Īśa (Īśāna)
N
Nāga
M
Marīci
B
Brahmā
V
Vāstu-maṇḍala (pada/koṣṭha grid)

FAQs

It gives a Vāstu-śāstra rule for assigning deities to the architectural grid (maṇḍala) by specifying how many squares (padas/koṣṭhas) each deity-group is allotted.

Beyond mythology, it preserves applied technical standards of temple/house planning—quantifying deity-allocation in the Vāstu grid—showing the Purāṇa’s coverage of practical sciences like architecture and ritual layout.

Correct placement of deities in the Vāstu-maṇḍala is treated as ensuring harmony and auspiciousness in construction, supporting ritual efficacy and reducing doṣa (inauspicious imbalance) in the built space.

Read Agni Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App