Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Raja-dharma, Shloka 18

Chapter 242 — पुरुषलक्षणं

Purusha-Lakshana): Marks of a Man (Physiognomy

वक्षः कक्षौ नखा नासोन्नतं वक्त्रं कृकाटिका स्निग्धास्त्वक्केशदन्ताश् च लोम दृष्टिर्नखाश् च वाक्

vakṣaḥ kakṣau nakhā nāsonnataṃ vaktraṃ kṛkāṭikā snigdhāstvakkeśadantāś ca loma dṛṣṭirnakhāś ca vāk

ବକ୍ଷ, କକ୍ଷ, ନଖ, ଉନ୍ନତ ନାସା, ମୁଖ ଓ ଗ୍ରୀବାର ପଶ୍ଚାତ୍ଭାଗ; ଏବଂ ସ୍ନିଗ୍ଧ ତ୍ୱଚା, କେଶ, ଦାନ୍ତ; ଦେହରୋମ, ଦୃଷ୍ଟି, ନଖ ଓ ବାକ୍—ଏହି ସବୁ ଲକ୍ଷଣ ଭାବେ ପରୀକ୍ଷ୍ୟ।

वक्षःchest
वक्षः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootवक्षस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
कक्षौthe two armpits
कक्षौ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootकक्षा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, द्विवचन
नखाःnails
नखाः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootनख (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन
नासोन्नतम्having a raised nose / prominent-nosed
नासोन्नतम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootनासा + उन्नत (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; कर्मधारय (उन्नता नासा यस्य/यत्)
वक्त्रम्face/mouth
वक्त्रम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootवक्त्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
कृकाटिकाnape/occiput (back of neck)
कृकाटिका:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootकृकाटिका (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
स्निग्धाःsmooth/oily
स्निग्धाः:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootस्निग्ध (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; विशेषण
त्वक्skin
त्वक्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootत्वच् (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
केशदन्ताःhair and teeth
केशदन्ताः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootकेश + दन्त (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; इतरेतर-द्वन्द्व
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय (conjunction)
लोमbody hair
लोम:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootलोमन् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
दृष्टिःsight/vision
दृष्टिः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootदृष्टि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
नखाःnails
नखाः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootनख (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय (conjunction)
वाक्speech/voice
वाक्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootवाच् (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन

Lord Agni (in discourse to sage Vasiṣṭha, as customary for Agni Purāṇa’s instructional chapters)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Ayurveda","secondary_vidya":"Samanya","practical_application":"Systematic checklist for bodily examination (pariksha) focusing on texture (snigdha), form (unnata), and functional indicators (drishti, vak) used to infer health and auspiciousness.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Parikshya-deha-lakshana—chest/armpit/nose/face/nape; smooth skin-hair-teeth; gaze, voice","lookup_keywords":["pariksha","snigdha-tvaca","unnata-nasa","drishti","vak-lakshana"],"quick_summary":"Gives a compact inventory of features to examine—thorax and axilla, nails, elevated nose, face and nape, smooth skin/hair/teeth, body hair, gaze, and voice."}

Concept: Holistic assessment: external form and sensory-function (drishti, vak) together indicate inner condition.

Application: Encourages multi-parameter examination rather than single-sign inference.

Khanda Section: Ayurveda (Lakṣaṇa-śāstra / Sāmudrika—physiognomic signs of the body)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A physician or examiner evaluates a person’s chest/axilla, nails, nose profile, face and nape, then observes skin sheen, hair/teeth smoothness, body hair, gaze, and voice—shown as sequential inspection panels.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural with panel-like narrative: examiner gestures to chest and armpit, then profile of raised nose, close-up of gaze and speaking mouth, earthy palette, stylized anatomy, palm-leaf manuscript motif.","tanjore_prompt":"Tanjore painting, triptych composition with gold borders: (1) chest/axilla inspection, (2) profile with prominent nose and face, (3) gaze and voice depiction; gold highlights on nails and facial contours.","mysore_prompt":"Mysore style instructional chart, fine outlines and soft colors, labeled features (vaktra, nasa, krikatika, drishti, vak), calm didactic layout.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, intimate diagnostic scene with naturalistic portraiture; physician observing the subject’s eyes and listening to voice, detailed textiles, subtle shading on skin sheen and hair."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: नासोन्नतं → नासा + उन्नतम्; स्निग्धास्त्वक्केशदन्ताश् → स्निग्धाः + त्वक् + केशदन्ताः; दृष्टिर्नखाश् → दृष्टिः + नखाः.

Related Themes: Agni Purana 242 (Samudrika/Lakshana continuation)

FAQs

It imparts lakṣaṇa-vidyā: the technical examination of bodily features (chest, nose, skin, hair, teeth, gaze, voice, etc.) used to assess constitution and auspicious/inauspicious indications.

Beyond theology, it catalogs applied diagnostic/observational knowledge—physiognomic markers—showing the Purāṇa’s coverage of practical sciences allied to Ayurveda and traditional character assessment.

By teaching discernment of bodily signs, it supports dharmic decision-making (choosing suitable persons/paths) and encourages mindful self-cultivation, aligning outward conduct with inner purity and merit.