Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Mantra-shastra, Shloka 16

Tvaritā-mūla-mantra and Related Details

Dīkṣā, Maṇḍala, Nyāsa, Japa, Homa, Siddhi, Mokṣa

निक्षिपेद् हृदयेनाग्निं शक्तिं मध्ये ऽग्निगां स्मरेत् गर्भाधानं पुंसवनं जातकर्म च होमयेत्

nikṣiped hṛdayenāgniṃ śaktiṃ madhye 'gnigāṃ smaret garbhādhānaṃ puṃsavanaṃ jātakarma ca homayet

ହୃଦୟଭାବରେ ଅଗ୍ନିକୁ ସ୍ଥାପନ କର; ମଧ୍ୟରେ ଅଗ୍ନିମଧ୍ୟେ ଗତି କରୁଥିବା ଶକ୍ତିକୁ ସ୍ମରଣ କର। ପରେ ଗର୍ଭାଧାନ, ପୁଂସବନ ଓ ଜାତକର୍ମ—ଏହି ସଂସ୍କାରମାନଙ୍କ ପାଇଁ ହୋମ କର।

nikṣipetshould place/insert
nikṣipet:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootni√kṣip (धातु)
FormVidhi-liṅ, Parasmaipada, 3rd person, Singular
hṛdayenawith (the mantra of) the heart / by the heart
hṛdayena:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Roothṛdaya (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Instrumental (3rd/तृतीया), Singular
agnimAgni / fire
agnim:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootagni (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular
śaktimpower/Śakti
śaktim:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootśakti (प्रातिपदिक)
FormFeminine, Accusative, Singular
madhyein the middle
madhye:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootmadhya (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Locative (7th/सप्तमी), Singular; used adverbially ‘in the middle’
agnigāmAgnigā (a form/power connected with Agni)
agnigām:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootagnigā (प्रातिपदिक)
FormFeminine, Accusative, Singular; agni + gā (‘going to/connected with Agni’), object of smaret
smaretshould remember/meditate on
smaret:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√smṛ (धातु)
FormVidhi-liṅ, Parasmaipada, 3rd person, Singular
garbhādhānamgarbhādhāna rite
garbhādhānam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootgarbha + ādhāna (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Accusative, Singular; ‘placing the embryo’ (a saṃskāra)
puṃsavanampuṃsavana rite
puṃsavanam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootpuṃsavana (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Accusative, Singular; saṃskāra name
jātakarmajātakarma rite
jātakarma:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootjāta + karma (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Accusative, Singular; ‘birth-rite’
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction
homayetshould offer oblations / perform homa
homayet:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√hu (धातु)
FormVidhi-liṅ, Parasmaipada, 3rd person, Singular; causative/denominative sense ‘perform homa’ (ritual usage)

Lord Agni (in instruction to sage Vasiṣṭha, typical Agni Purāṇa dialogue frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Dharmashastra","secondary_vidya":"Mantra","practical_application":"Saṃskāra-homa guidance: internal placement of sacred fire with hṛdaya-bhāva, contemplation of Agni-śakti at the center, and performance of homas for garbhādhāna, puṃsavana, and jātakarma.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Saṃskāra-homa for garbhādhāna, puṃsavana, and jātakarma with Agni-śakti dhyāna","lookup_keywords":["saṃskāra-homa","garbhādhāna","puṃsavana","jātakarma","agni-śakti"],"quick_summary":"Establish the ritual fire with heart-intention, meditate on the śakti within Agni at the center, and perform homa offerings for key life-cycle rites from conception to birth."}

Concept: Saṃskāras sanctify biological transitions through Agni as witness and transformer; inner intention (hṛdaya) and śakti-dhyāna are integral, not optional.

Application: When conducting family rites, integrate mental focus (saṅkalpa/hṛdaya) with correct homa procedure; treat each saṃskāra as continuity of dharma across generations.

Khanda Section: Puja-vidhi (Saṃskāra-homa / Gṛhya-ritual procedures)

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: vātsalya

Visual Art Cues: {"scene_description":"A domestic ritual setting: a small fire altar at the center, householder couple seated, priest guiding; visualization of a subtle śakti within the flame; sequential depiction of garbhādhāna, puṃsavana, and jātakarma homas.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural: household homa with central flame, couple in traditional attire, priest performing āhuti, subtle goddess-like śakti motif within Agni, warm earthy palette, stylized faces and ornate border","tanjore_prompt":"Tanjore: central homa fire with gold glow, couple receiving blessings, priest with ladle, auspicious symbols for fertility and birth, gold leaf accents on flame and ornaments, rich saturated colors","mysore_prompt":"Mysore: clear narrative panels (triptych) for the three saṃskāras, consistent altar layout, fine linework, gentle colors, emphasis on procedure and implements","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature: intimate interior courtyard scene, detailed ritual vessels, couple and priest around a small fire, delicate rendering of textiles, a faint luminous śakti form rising from flames"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Kalyani","pace":"slow","voice_tone":"contemplative"}

Sandhi Resolution Notes: hṛdayenāgniṃ = hṛdayena + agnim; madhye 'gnigāṃ = madhye + agnigām (avagraha for initial a-).

Related Themes: Agni Purana gṛhya/saṃskāra discussions; homa-vidhi and saṅkalpa/dhyāna instructions in adjacent pūjā-vidhi sections

A
Agni
Ś
Śakti
G
Garbhādhāna
P
Puṃsavana
J
Jātakarma
H
Homa

FAQs

It prescribes the internalized establishment of the sacred fire (with hṛdaya-bhāva), meditation on Śakti operating within Agni, and then the performance of homa connected to key gṛhya-saṃskāras: garbhādhāna, puṃsavana, and jātakarma.

Alongside theology, the Agni Purāṇa catalogs applied ritual technology—household sacraments and their homa-method—showing it functions as a practical manual for dharma and rite-performance, not only a narrative Purāṇa.

By sanctifying conception, pregnancy, and birth through Agni-centered offerings and Śakti-meditation, the acts are framed as purificatory saṃskāras intended to refine lineage (saṃskāra), invite auspiciousness, and reduce ritual impurity through fire as a consecrating medium.