Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Mantra-shastra, Shloka 30

Chapter 303: Mantras for Worship Beginning with the Five-syllable (Pañcākṣara) — पञ्चाक्षरादिपूजामन्त्राः

उमा वण्डेशनन्दीशौ महाकालो गणेश्वरः वृषो भृङ्गरिटिस्कन्दानुत्तरादौ प्रपूजयेत्

umā vaṇḍeśanandīśau mahākālo gaṇeśvaraḥ vṛṣo bhṛṅgariṭiskandānuttarādau prapūjayet

ତାପରେ ଉତ୍ତର ଦିଗରୁ ଆରମ୍ଭ କରି କ୍ରମାନୁସାରେ ଉମା, ବଣ୍ଡେଶ ଓ ନନ୍ଦୀଶ, ମହାକାଳ ଓ ଗଣେଶ୍ୱର, ଏବଂ ବୃଷ (ନନ୍ଦିନ), ଭୃଙ୍ଗରିଟି ଓ ସ୍କନ୍ଦଙ୍କୁ ବିଧିପୂର୍ବକ ପୂଜା କରିବା ଉଚିତ।

उमाUmā
उमा:
कर्म (Karma/Object)
TypeNoun
Rootउमा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
वण्डेशVaṇḍeśa (a deity/name)
वण्डेश:
कर्म (Karma/Object)
TypeNoun
Rootवण्डेश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन (समाहार-गणना; सूचीकरण)
नन्दीशौthe two Nandīśas / Nandī (dual form)
नन्दीशौ:
कर्म (Karma/Object)
TypeNoun
Rootनन्दीश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), द्विवचन
महाकालःMahākāla
महाकालः:
कर्म (Karma/Object)
TypeNoun
Rootमहाकाल (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; समासः महा+काल
गणेश्वरःLord of the gaṇas (Gaṇeśvara)
गणेश्वरः:
कर्म (Karma/Object)
TypeNoun
Rootगण+ईश्वर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (गणानाम् ईश्वरः)
वृषःthe bull (Vṛṣa/Nandin)
वृषः:
कर्म (Karma/Object)
TypeNoun
Rootवृष (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
भृङ्गरिटिBhṛṅgariṭi (a gaṇa/name)
भृङ्गरिटि:
कर्म (Karma/Object)
TypeNoun
Rootभृङ्गरिटि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन (सूचीकरण)
स्कन्दSkanda
स्कन्द:
कर्म (Karma/Object)
TypeNoun
Rootस्कन्द (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन (सूचीकरण)
अनुत्तरादौin the Anuttara etc. (direction/sector)
अनुत्तरादौ:
अधिकरण (Adhikaraṇa/Locative)
TypeAdjective
Rootअनुत्तर+आदि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन; समासः अनुत्तरस्य आदिः (अनुत्तरादि-); स्थाननिर्देश
प्रपूजयेत्should worship (duly)
प्रपूजयेत्:
क्रिया (Kriyā/Verb)
TypeVerb
Rootप्र+पूज् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद

Lord Agni (in dialogue with Sage Vasiṣṭha, as per the Agni Purana’s standard frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Tantra","secondary_vidya":"Puja-vidhi","practical_application":"Shaiva arcana: sequential worship of attendant deities (parivara-devata) with directional order to complete the mandala and stabilize the rite.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Ishana-kalpa Parivara-puja (Uma–Nandisha–Mahakala–Ganesha etc.)","lookup_keywords":["parivara-puja","Ishana-kalpa","Uma","Mahakala","Skanda"],"quick_summary":"Worship the Shaiva retinue deities in a fixed order beginning from the northern direction, completing the protective and auspicious circle around the main deity."}

Concept: Parivara-devata worship completes the deity’s mandala and supports siddhi by honoring the deity’s powers/attendants.

Application: In Shaiva puja, do not worship only the main linga/deity; include the retinue in prescribed directional sequence to avoid ritual incompleteness (vaikalyam).

Khanda Section: Puja-vidhi (Shaiva-Upasana / Isana-kalpa)

Primary Rasa: Shanta

Secondary Rasa: Adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A Shaiva altar/mandala where the priest worships Uma, Nandi/Nandisha, Mahakala, Ganeshvara, Bhringariti and Skanda in a clockwise sequence beginning from the north, with offerings and lamps.","kerala_mural_prompt":"Kerala temple mural style, Shaiva puja mandala, Uma and Shiva-retinue deities arranged by directions, Nandi seated facing the sanctum, Mahakala as fierce guardian, Ganesha and Skanda as youthful deities, rich earthy reds and greens, flat iconic composition","tanjore_prompt":"Tanjore painting, gold-leaf highlights, central Shaiva sanctum with parivara deities in directional panels, ornate arch, Nandi in foreground, Mahakala with dark aura, Ganesha and Skanda with jeweled crowns, lamps and offerings","mysore_prompt":"Mysore painting, clean linework and soft shading, instructional layout of dik-wise parivara placement starting north, labeled positions around a linga/altar, priest performing arati","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, detailed pavilion interior, priest and attendants performing Shaiva worship, retinue deities depicted as small iconic figures around a mandala diagram, fine textiles, delicate borders"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: वण्डेशनन्दीशौ इति पाठे वण्डेश + नन्दीशौ (सूची); भृङ्गरिटिस्कन्दानुत्तरादौ इति पाठे भृङ्गरिटि + स्कन्द + अनुत्तरादौ (सूचीकरण)

Related Themes: Agni Purana 303 (Puja-vidhi: parivara, dik-krama, mandala)

U
Umā (Pārvatī)
V
Vaṇḍeśa (Śiva-gaṇa)
N
Nandīśa (Nandin)
M
Mahākāla (Śiva)
G
Gaṇeśvara (Gaṇeśa)
V
Vṛṣa (Nandin, bull of Śiva)
B
Bhṛṅgariṭi (Bhṛṅgin)
S
Skanda (Kārttikeya)

FAQs

It gives a precise Shaiva pūjā-krama: worship of Śiva’s family and attendants (Umā, Gaṇeśa, Nandin, Skanda, etc.) performed in a directional sequence beginning from the north (uttarādi).

Beyond mythology, it functions as a practical ritual handbook—listing specific deities of the Śiva-parivāra and prescribing their ordered worship, reflecting the Purana’s coverage of temple/household liturgy alongside other sciences.

Correctly honoring the Śiva-parivāra in the prescribed order is presented as completing Śiva-worship properly, supporting purification (śuddhi), removal of obstacles (through Gaṇeśa), and the accrual of ritual merit (puṇya) through disciplined observance.