Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Avatara-lila, Shloka 4

Chapter 10 — श्रीरामावतारवर्णनम्

Description of the Incarnation-Deeds of Śrī Rāma

नीलस्तारोङ्गदो धूम्रः सुषेणः केशरी गयः पनसो विनतो रम्भः शरभः क्रथनो बली

nīlastāroṅgado dhūmraḥ suṣeṇaḥ keśarī gayaḥ panaso vinato rambhaḥ śarabhaḥ krathano balī

ନୀଳ, ତାର, ଅଙ୍ଗଦ, ଧୂମ୍ର, ସୁଷେଣ, କେଶରୀ, ଗୟ, ପନସ, ବିନତ, ରମ୍ଭ, ଶରଭ, କ୍ରଥନ, ବଲୀ—ଏହେ (ପବିତ୍ର/ରକ୍ଷକ) ନାମଗୁଡ଼ିକ।

नीलःNīla
नीलः:
कर्ता (Listed participant)
TypeNoun
Rootनील (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (नाम)
तारःTāra
तारः:
कर्ता (Listed participant)
TypeNoun
Rootतार (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (नाम)
अङ्गदःAṅgada
अङ्गदः:
कर्ता (Listed participant)
TypeNoun
Rootअङ्गद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (नाम)
धूम्रःDhūmra
धूम्रः:
कर्ता (Listed participant)
TypeNoun
Rootधूम्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (नाम)
सुषेणःSuṣeṇa
सुषेणः:
कर्ता (Listed participant)
TypeNoun
Rootसुषेण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (नाम)
केशरीKeśarī
केशरी:
कर्ता (Listed participant)
TypeNoun
Rootकेशरिन्/केशरी (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (नाम); इन्-प्रातिपदिक
गयःGaya
गयः:
कर्ता (Listed participant)
TypeNoun
Rootगय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (नाम)
पनसःPanasa
पनसः:
कर्ता (Listed participant)
TypeNoun
Rootपनस (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (नाम)
विनतःVinata
विनतः:
कर्ता (Listed participant)
TypeNoun
Rootविनत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (नाम)
रम्भःRambha
रम्भः:
कर्ता (Listed participant)
TypeNoun
Rootरम्भ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (नाम)
शरभःŚarabha
शरभः:
कर्ता (Listed participant)
TypeNoun
Rootशरभ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (नाम)
क्रथनःKrathana
क्रथनः:
कर्ता (Listed participant)
TypeNoun
Rootक्रथन (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (नाम)
बलीBalī
बली:
कर्ता (Listed participant)
TypeNoun
Rootबलिन्/बली (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (नाम); इन्-प्रातिपदिक

Lord Agni (traditional narrator of the Agni Purana) to the sage Vasiṣṭha

Vidya Category: {"primary_vidya":"Mantra","secondary_vidya":"Stotra","practical_application":"Protective nāma-japa and ritual recitation (nāma-vidhi) invoking vānara allies as auspicious guardians; also mnemonic roster for kathā and pūjā.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Protective Vānara Nāma-list (Nīla to Balī)","lookup_keywords":["nāma-vidhi","Nīla","Aṅgada","Suṣeṇa","Keśarī"],"quick_summary":"A compact list of vānara names used as sacred/protective recitation. Suitable for smaraṇa (remembrance), rakṣā (protection), and narrative enumeration in pūjā contexts."}

Alamkara Type: Nāma-mālā (enumeration)

Concept: Nāma-smaraṇa as rakṣā and saṅkalpa-strengthening; remembrance of dharmic allies supports courage and steadiness.

Application: Use as a short protective recitation before travel, conflict, or ritual; cultivate steadiness by recalling exemplars of loyalty.

Khanda Section: Puja-vidhi / Nama-vidhi (lists used in ritual recitation and protective naming)

Primary Rasa: Vira

Secondary Rasa: Shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A ritual or recitation setting where the names of vānara heroes are invoked as protective guardians; alternatively, a lineup of vānara champions in heroic poses.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, row of vānara heroes with distinct ornaments and colors; temple-lamp ambiance; scribe/priest figure reciting names, palm-leaf manuscript motif.","tanjore_prompt":"Tanjore painting, gold-embossed medallions each containing a vānara hero portrait; central auspicious lamp and Rāma emblem; rich decorative borders.","mysore_prompt":"Mysore style, clean labeled figures in a register format like an illustrated roster; soft shading, emphasis on identification and attributes.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, court-chronicle feel: herald recites names while warriors stand in attendance; fine textile detail and individualized faces."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium","voice_tone":"devotional"}

Sandhi Resolution Notes: तारोङ्गदः = तारः + अङ्गदः (visarga sandhi: -o before vowel).

Related Themes: Agni Purana nāma/stotra sections where lists function as rakṣā; Adjacent vānara rosters (10.3, 10.5)

N
Nīla
T
Tāra
A
Aṅgada
D
Dhūmra
S
Suṣeṇa
K
Keśarī
G
Gaya
P
Panasa
V
Vinata
R
Rambha
Ś
Śarabha
K
Krathana
B
Balī

FAQs

It supplies a nāma-saṅgraha (a curated list of names) intended for structured recitation in ritual contexts—useful for japa/saṅkalpa-style identification and protective invocation.

By preserving compact catalog-lists (names, epithets, and identifiers) that function as ready reference for liturgy and tradition—one of the Agni Purana’s hallmark ‘handbook’ features across many subjects.

Reciting auspicious, tradition-sanctioned names is treated as a purificatory act that supports protection (rakṣā), steadiness of mind in worship, and merit (puṇya) through disciplined remembrance.