Varaha Purana 39.25: Adhyaya 39, Shloka 25
Discrimination of the Three Bodies and the Dharaṇī Vow: A Manual for Dvādaśī Observance
दुर्वासा उवाच । यदा मार्गशिरे मासि दशम्यां नियतात्मवान् । कृत्वा देवार्चनं धीमानग्निकार्यं यथाविधि ॥ ३९.२५ ॥
durvāsā uvāca | yadā mārgaśire māsi daśamyāṃ niyatātmavān | kṛtvā devārcanaṃ dhīmān agnikāryaṃ yathāvidhi || 39.25 ||
ဒုర్వာသာက ပြောသည်—“မာရ္ဂရှီရ္ษ မာသ၌ လဆယ်ရက် (ဒသမီ) နေ့တွင် ကိုယ်စိတ်ထိန်းသိမ်းသူ၊ ဉာဏ်ရှိသူသည် နတ်တို့ကို ပူဇော်ကာ သတ်မှတ်ထားသည့် နည်းလမ်းအတိုင်း မီးပူဇော်ပွဲ (အဂ္နိကာရျ) ကို ဆောင်ရွက်ပြီးနောက် …”
Durvāsā
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"On Mārgaśīrṣa śukla/kr̥ṣṇa Daśamī (as applicable), a disciplined person should perform deva-arcana and the prescribed agni-kārya according to vidhi as part of the vrata procedure.","karmic_consequence":"Properly performed worship and fire-rite support the vrata’s efficacy and merit; neglecting vidhi diminishes fruit and may incur ritual fault (doṣa)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Mārgaśīrṣa-Daśamī vrata (Earth-welfare fast; specific traditional name not given in this excerpt)","tithi_month":"Mārgaśīrṣa māsa, Daśamī tithi","promised_fruit":"Implied: accrues merit and participates in the stabilizing/protective outcome exemplified by Earth’s restoration."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Agni-kārya and deva-arcana frame the vrata as a micro-yajña: personal discipline mirrors cosmic maintenance, aligning the practitioner with the Lord’s sustaining function.","yajna_varaha_imagery":"Implicit: agni as the mouth of gods; offerings and worship as the ‘lifting’ force that counters descent into disorder (Rasātala motif).","vedantic_connection":"Karma-yoga orientation: regulated action (vidhi) offered to the divine purifies and becomes a means toward grace rather than mere transaction."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-bhakti synthesis","core_concept":"Discipline (niyama) and correct performance (yathā-vidhi) sanctify action; devotion is enacted through ordered ritual.","practical_application":"Choose an auspicious calendrical observance; perform worship and any prescribed homa with attention to procedure, purity, and intention."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice","Calendar Observances"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Type: yajña-śālā / domestic altar setting
Related Themes: 39.39.26 (purity and post-meal conduct as part of observance)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Durvāsā instructs: a disciplined votary on Mārgaśīrṣa Daśamī performs deity worship and a properly arranged fire-rite; ritual implements neatly placed.","item_prompts":["homa-kuṇḍa with flames","ladle (sruc)","offerings (ghee, grains)","deity altar for deva-arcana","calendar/daśamī marker (moon motif)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: warm fire glow, stylized ritual vessels, instructor-figure gesturing toward homa-kuṇḍa, devotional solemnity.","tanjore_prompt":"Tanjore: central homa fire with gold highlights, richly adorned altar, votary in clean attire, ornate borders.","mysore_prompt":"Mysore: detailed ritual paraphernalia, soft illumination from agni, calm instructional mood.","pahari_prompt":"Pahari: cozy ritual courtyard scene, small fire pit, gentle smoke, emphasis on seasonal Mārgaśīrṣa atmosphere."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"ritual-instructional","suggested_raga":"Shuddha Saveri","pace":"medium","voice_tone":"measured, authoritative"}
FAQs
It reflects the Purāṇic codification of ritual calendars (month and tithi) and the integration of domestic/temple worship (devārcana) with fire-rites (agnikārya), illustrating how later Sanskrit literature systematized earlier ritual idioms for broader social transmission.
No explicit geographic site is named in this verse; the reference is temporal (the month Mārgaśīrṣa and the daśamī tithi) rather than locational.
The verse foregrounds disciplined conduct (niyatātmavān) and procedural correctness (yathāvidhi), presenting ethical self-restraint and careful adherence to established method as central virtues within ritual practice.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.