Varaha Purana 21.6 — Adhyaya 21, Shloka 6
The Disruption of Dakṣa’s Sacrifice, the Hari–Hara Conflict, and the Establishment of Rudra’s Sacrificial Share
तपोऽर्थित्वं तपोहीनः स्रष्टुं शक्नोति न प्रजाः । एवं चिन्त्य जले मग्नस्ततो रुद्रः प्रतापवान् ॥ २१.७ ॥
tapo'rthitvaṃ tapohīnaḥ sraṣṭuṃ śaknoti na prajāḥ | evaṃ cintya jale magnas tato rudraḥ pratāpavān || 21.7 ||
တပဿာမရှိသူသည် တပဿာ၏ အကျိုးကို လိုလားသော်လည်း သတ္တဝါတို့ကို ဖန်ဆင်းနိုင်ခြင်း မရှိ။ ထိုသို့ စဉ်းစားကာ တန်ခိုးကြီးသော ရုဒ္ရသည် ရေထဲ၌ မြုပ်ဝင်သွား하였다။
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Tapas is presented as a necessary inner qualification for effective creation/undertaking; mere desire for results without discipline is fruitless.","karmic_consequence":"Cultivating tapas yields capacity and order (siddhi/śakti for one’s aims); lacking it leads to incapacity and stagnation despite desire."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethical-cosmological causality (adhikāra)","core_concept":"Adhikāra arises from tapas; outcomes require inner qualification, not mere longing (phala-arthitva).","practical_application":"Undertake vows, study, or leadership only after cultivating discipline; align desire with sustained practice (abhyāsa) and restraint."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ethics"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: vīra
Type: cosmic/primordial realm
Related Themes: Varāha–Pṛthivī dialogue: creation sequence motifs in adjacent sarga passages
Visual Art Cues: {"scene_description":"Rudra, after contemplating the necessity of tapas for creation, withdraws and immerses into the cosmic waters, suggesting a pause before renewed manifestation.","item_prompts":["Rudra in austere demeanor","still cosmic ocean/primordial waters","gesture of contemplation (chin-mudrā/hand to heart)","subtle aura of tejas dimming into water","minimalist cosmic horizon"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Rudra with restrained palette, strong outlines, serene face; stylized waves; contemplative posture before immersion; minimal background with lotus motifs.","tanjore_prompt":"Tanjore style: Rudra with ornate crown and halo, gold-leaf aura reflecting on water; embossed waves; emphasis on divine radiance entering the ocean.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate shading, soft ocean gradients; Rudra’s calm introspection; fine jewelry subdued; luminous but gentle halo.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical landscape with layered blue waters and distant mountains; Rudra small yet central, conveying withdrawal and quiet power."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative, admonitory","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium-slow","voice_tone":"grave, steady, reflective"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic ethical-cosmological idea: disciplined austerity (tapas) is presented as a prerequisite for legitimate creative agency, a theme widespread in early Sanskrit narrative literature.
No explicit geographic place-name appears in this verse; the setting is described generically as 'water' (jala), a cosmological motif rather than a mapped terrestrial location.
The verse emphasizes that aspiration alone is insufficient; sustained discipline and self-cultivation (tapas) are portrayed as necessary conditions for responsible creation or generative action.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.