Varaha Purana 176.7 — Adhyaya 176, Shloka 7
The Māhātmya of Kṛṣṇagaṅgodbhava, Kāliñjara, and the Five Sacred Baths: The Tale of Pāñcāla and Tilottamā
हारा रत्नमयास्तद्वद्ददौ लोभविमोहितः ॥ ददावगुरुसारं च सकर्पूरं सचन्दनम्
hārā ratnamayās tadvad dadau lobhavimohitaḥ | dadāv agurusāraṃ ca sakarpūraṃ sacandanam ||
ထို့အတူ လောဘကြောင့် မောဟဖြစ်နေသူသည် ရတနာဖြင့် ပြုလုပ်သော လည်ဆွဲများကို ပူဇော်하였다; ထို့ပြင် အဂရု (agarwood) အနှစ်ချုပ်ကောင်းကို ကပ်ပူရ်နှင့် စန္ဒန်တို့နှင့်အတူ လှူဒါန်း하였다။
Varāha (continuation of narration)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Even lavish dāna (ratna-hāra, aguru, karpūra, candana) becomes ethically compromised when performed under lobha-vimohana (greed-delusion).","karmic_consequence":"Greed-tainted giving yields mixed fruit—social gain but inner bondage; purified intention yields steadier puṇya and mental clarity."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"analysis of kleśa (inner afflictions)","core_concept":"Lobha can masquerade as generosity; the same act outwardly ‘good’ can inwardly bind when driven by delusion.","practical_application":"Before giving, examine motive; cultivate sattva through restraint, truthful intent, and non-attachment to outcomes."}
Subject Matter: ["Ethics","Material Culture","Narrative"]
Primary Rasa: nīti (moral psychology)
Secondary Rasa: bhoga-śṛṅgāra (luxury)
Type: gṛha/sabhā (house or reception space)
Related Themes: Varāha Purāṇa 176.7.0 (honor foregrounded); Varāha Purāṇa 176.9.0 (darśana + many gifts)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A scene of opulent gifting: jewel necklaces and aromatic substances—agarwood essence, camphor, sandal—presented, while the giver’s face subtly shows greed-delusion.","item_prompts":["ratna-hāra (jewel necklaces)","aguru containers/flasks","camphor crystals","sandal paste/wood","attendants holding trays","subtle expression of inner conflict"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized perfume vessels and jewelry, expressive eyes hinting at lobha-vimohana; rich reds/ochres with green accents.","tanjore_prompt":"Tanjore: heavy gold on necklaces and ornaments; perfume items rendered as jeweled containers; iconic frontal composition.","mysore_prompt":"Mysore: refined detailing of aromatic items, gentle facial nuance showing delusion; elegant textile patterns.","pahari_prompt":"Pahari: delicate, narrative intimacy—perfume trays, translucent camphor depiction, soft interior palette."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic with a cautionary edge","suggested_raga":"Todi","pace":"medium-slow","voice_tone":"firm, introspective"}
FAQs
It lists high-value aromatics and jewelry, aiding studies of luxury commodities and their symbolic role in Sanskrit narrative economies.
No explicit location is named; the verse continues the Mathurā-linked episode.
It explicitly marks lobha (greed) as a deluding force, framing excessive giving as potentially driven by attachment rather than discernment.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.