Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 175.23: Adhyaya 175, Shloka 23

The Sanctity of the Kṛṣṇagaṅgā Pilgrimage-Ford and the Account of the Brahmin Vasu’s Daughter

प्रवर्त्तते सुवित्ताढ्य प्रेक्षणीयं मनोरमम् ॥ वादित्राणि च गीतानि शक्रस्य भवने यथा ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 175.23

pravarttate suvittāḍhya prekṣaṇīyaṃ manoramam | vāditrāṇi ca gītāni śakrasya bhavane yathā ||

ထိုခရီးသည် အလွန်တင့်တယ်စွာ ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်သွား၍—အရင်းအမြစ်များစွာပြည့်ဝ၊ ကြည့်ရှုရန်လှပ၍ စိတ်နှလုံးပျော်ရွှင်စေသည်။ တေးဂီတကိရိယာများနှင့် သီချင်းများလည်း ရှိကာ၊ သကရ (အိန္ဒြာ) ၏ နန်းတော်ကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။

pravartateproceeds / takes place
pravartate:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootpra√vṛt (धातु)
Formलट् (Present/वर्तमान), आत्मनेपद, प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन (singular)
su-vitta-āḍhyarich in good wealth
su-vitta-āḍhya:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootsu (उपसर्ग/अव्यय) + vitta (प्रातिपदिक) + āḍhya (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (masculine), प्रथमा (1st case), एकवचन; विशेषण (adjective)
prekṣaṇīyamworth seeing
prekṣaṇīyam:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootpra√īkṣ (धातु) + anīya (कृत् प्रत्यय)
Formनपुंसकलिङ्ग (neuter), प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd case), एकवचन; अनीयर्-प्रत्ययान्त (gerundive: 'to be seen')
manoramamcharming
manoramam:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootmanorama (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (neuter), प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd case), एकवचन; विशेषण
vāditrāṇimusical instruments
vāditrāṇi:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootvāditra (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (neuter), प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd case), बहुवचन (plural)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)
gītānisongs
gītāni:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootgīta (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (neuter), प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd case), बहुवचन (plural)
śakrasyaof Śakra (Indra)
śakrasya:
Ṣaṣṭhī-sambandha (षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootśakra (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (masculine), षष्ठी (6th case/genitive), एकवचन
bhavanein the palace/house
bhavane:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootbhavana (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (neuter), सप्तमी (7th case/locative), एकवचन
yathāas / like
yathā:
Upamāna/Prakāra (उपमान/प्रकार)
TypeIndeclinable
Rootyathā (अव्यय)
Formउपमान/प्रकारवाचक अव्यय (indeclinable of comparison/manner)

Varāha (default for this fragmentary excerpt)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual aesthetics (yajña as public dharma)","core_concept":"Ritual is not only offering but also ordered beauty—sound (vāditra, gīta) and abundance become signs of dharmic prosperity.","practical_application":"In Purāṇic reading, note how sensory richness is used to mark a rite as successful (sampanna) and socially integrative."}

Subject Matter: ["Ritual Culture","Courtly Culture","Poetics"]

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: śṛṅgāra

Type: ritual-festival space / temple precinct

Related Themes: Varāha Purāṇa 175.24.0 (king and continuous satra)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A grand sacrificial festival in full flow—wealth, decorations, and continuous music—evoking the splendor of Indra’s celestial palace.","item_prompts":["yajña pavilion with festoons","musicians with drums, vīṇā, cymbals","singers in chorus","wealth display (cloth, vessels, gifts)","crowd of guests","celestial ambience hint (cloud motifs)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: vibrant festival pavilion, musicians in rhythmic poses, strong outlines; suggest Indra’s court through decorative arches and lamp rows.","tanjore_prompt":"Tanjore: heavy gold ornamentation on pavilion and instruments; central glowing stage-like yajña space; rich reds/greens with embossed detailing.","mysore_prompt":"Mysore: elegant court-festival with refined instrument depiction; warm lighting, detailed costumes, gentle movement cues.","pahari_prompt":"Pahari: lively miniature festival scene with multiple vignettes (musicians, singers, guests); airy palette, architectural framing like a celestial court."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"festive, luminous","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium-fast","voice_tone":"bright, celebratory, rhythmic emphasis on vāditra/gīta"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Narrative
P
Performing Arts History
C
Cultural Heritage

FAQs

It preserves terminology for music and spectacle associated with ritual patronage, offering a window into cultural performance motifs in Purāṇic narrative.

No new place-name appears here; the verse uses a mythic comparison to Śakra’s (Indra’s) palace.

No explicit ethical rule is stated; the verse emphasizes the grandeur and public visibility of patronized ritual events.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App