Varaha Purana 175.12 — Adhyaya 175, Shloka 12
The Sanctity of the Kṛṣṇagaṅgā Pilgrimage-Ford and the Account of the Brahmin Vasu’s Daughter
निवासमकरोत्तत्र ब्राह्मणीं वृत्तिमाश्रितः॥ तत्रस्थस्य तदा पञ्च पुत्राः कन्याभवम्स्तदा॥
nivāsam akarot tatra brāhmaṇīṃ vṛttim āśritaḥ || tatrasthasya tadā pañca putrāḥ kanyābhavaṃs tadā
ထိုနေရာတွင် သူသည် နေအိမ်တည်ဆောက်ကာ ဘြာဟ္မဏနှင့် သင့်လျော်သော အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းကို လိုက်နာ하였다။ ထိုနေရာတွင် နေထိုင်စဉ်ကာလ၌ သားသမီး ငါးယောက် မွေးဖွားခဲ့ပြီး—အဲဒီအချိန်တွင် အားလုံး သမီးများ ဖြစ်하였다။
Varāha (default narrative voice) to Pṛthivī (inquirer framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive, reflective on household dharma","key_question":"What constitutes proper brāhmaṇa livelihood and household stability after resettlement, and how is progeny understood within dharma?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"A brāhmaṇa should sustain himself through brāhmaṇa-appropriate means (study/teaching, officiation, accepted gifts within dharma), establishing a settled gṛhastha life without adharma.","karmic_consequence":"Right livelihood supports śraddhā, ritual continuity, and good repute; wrong livelihood (prohibited trades/violence/deceit) leads to loss of merit and social-ritual decline."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Gṛhastha-dharma and social continuity","core_concept":"Stability arises from dharmic livelihood and acceptance of life’s outcomes (including daughters) as part of ṛta/dharma, not as a cause for grievance.","practical_application":"Build household life on ethical income, maintain daily duties, and honor children equally as bearers of dharma and relational responsibility."}
Subject Matter: ["Ethics","Social History","Householder Life"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: vātsalya
Type: settled residence / town
Related Themes: Varāha Purāṇa: subsequent marriage arrangement and household settling (175.14)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A modest Brahmin household established in a new town; the couple engaged in simple daily duties; five daughters indicated as a gentle family tableau.","item_prompts":["simple home/kuṭīra within town","Brahmin performing daily sandhyā or teaching","wife managing household tasks","five young daughters (subtle, respectful depiction)","water pot, sacred fire corner (optional)","calm domestic setting"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: orderly domestic scene with clear iconographic cues (yajñopavīta, kamaṇḍalu), warm family grouping, decorative interior motifs.","tanjore_prompt":"Tanjore style: family tableau with gold accents on household vessels and borders, symmetrical composition, auspicious domestic calm.","mysore_prompt":"Mysore style: refined domestic realism, delicate textiles, soft lighting, emphasis on serenity and dignity.","pahari_prompt":"Pahari style: intimate household vignette, lyrical architecture, gentle expressions, narrative clarity with minimal props."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"steady, domestic-calm","suggested_raga":"Shuddha Sarang","pace":"medium","voice_tone":"even, reassuring"}
FAQs
It documents a normative ideal of livelihood (vṛtti) and household establishment, reflecting how Purāṇic narratives integrate social roles into pilgrimage-linked stories.
No new location is introduced; it continues the setting already established (Varapattana by the Śivā river).
To sustain life through a socially sanctioned livelihood (vṛtti) consistent with one’s role, especially after displacement.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.