Adhyaya 31

ဤအধ্যာယသည် ပုရာဏဇာတ်ကြောင်းဘောင်ဖြင့် စတင်သည်။ ညနေဝတ်ပြုမှုများကို ပြီးစီးပြီးနောက် အာర్జုနသည် ရှင်ဘရဒ္ဝါဇာထံသို့ လေးစားစွာ ချဉ်းကပ်ကာ မဟာမြစ်တစ်စင်း၏ မူလအကြောင်းနှင့် ထိုနေရာတွင် ရေချိုးခြင်း၊ ဒါနပြုခြင်းတို့မှ ရရှိသော ကုသိုလ်အကျိုးကို မေးမြန်းသည်။ ဘရဒ္ဝါဇာသည် အာర్జုန၏ သီလဂုဏ်နှင့် မျိုးရိုးဂုဏ်ကို ချီးမွမ်းကာ အပြစ်မှ ဖြစ်ပေါ်သော ဒုက္ခကို စိတ်တည်ငြိမ်စွာ နားထောင်လျှင် သက်သာစေသော “ဒေဝကထာ” သန့်ရှင်းသော အကြောင်းအရာကို မိတ်ဆက်ပေးသည်။ ထို့နောက် ကထာသည် ရှင်ကရာ (မဟာဒေဝ) ၏ မင်္ဂလာပွဲနှင့် ဆက်နွယ်သည့် ကမ္ဘာဗေဒ–ပူဇော်ပွဲ အဖြစ်အပျက်သို့ ပြောင်းလဲသည်။ သတ္တဝါများနှင့် ဒေဝတားများ စုဝေးအောင်ပွဲခံရာတွင် မြေကြီးသည် အလေးချိန်တင်ကာ မတည်မငြိမ် ဖြစ်လာသည်။ မဟာဒေဝသည် မညီမျှမှုကို မြင်၍ ကမ္ဘာကာကွယ်ရေးအတွက် အာရုံစိုက်သော ဒေဝဓာတ်မှ ပေါ်ထွန်းလာသည့် ရှင်အဂஸတျကို တောင်ဘက်သို့ သွားကာ ညီမျှမှု ပြန်လည်တည်ဆောက်ရန် အမိန့်ပေးသည်။ အဂஸတျသည် ဝိန္ဓျတောင်တန်းကို ဖြတ်ကျော်သွားသဖြင့် မြေကြီးသည် ပြန်လည်တည်ငြိမ်လာပြီး ကောင်းကင်ဘုံသားများက ချီးမွမ်းကြသည်။ ထို့နောက် အဂஸတျသည် တည်ဆောက်ထားသကဲ့သို့ တောက်ပသော နေမင်းတစ်လုံးလို ရောင်လင်းသည့် မြင့်မြတ်သော တောင်တစ်လုံးကို မြင်ကာ တက်ရောက်သည်။ သူသည် မြောက်ဘက်ကမ်းရှိ လှပသော ရေကန်အနီးတွင် အာရှရမ်တည်ထောင်ပြီး ပိတೃများ၊ ဒေဝတားများ၊ ရှင်များနှင့် ဝါစ্তুဒေဝတားများကို စည်းကမ်းတကျ ပူဇော်ကန်တော့သည်။ ဤအধ্যာယသည် မေးမြန်း–ဖြေကြားပုံစံ၊ သန့်ရှင်းရာဒေသ၏ မူလအကြောင်းနှင့် ကမ္ဘာတည်ငြိမ်စေသော တပသ်ကျင့်စဉ်၏ သီလမော်ဒယ်ကို ပေါင်းစည်းဖော်ပြသည်။