Adhyaya 24

ဤအধ্যာယတွင် ရှေးရိရှီများက ဝိષ્ણုကို သဒ္ဓါဖြင့် ကိုးကွယ်သော ဗြာဟ္မဏကို ထိခိုက်စေသည့် ကြမ်းတမ်းသော ရာက္ခသအကြောင်းကို စူတာအား မေးမြန်းကြသည်။ စူတာက သီရင်္ဂ (Śrīraṅga) ကို ဝိုင်ကుంఠတူသကဲ့သို့ သန့်ရှင်းမြင့်မြတ်သော နေရာဟု ဖော်ပြပြီး၊ ဘက္တများက သီရင်္ဂနာထ (Śrīraṅganātha) ကို ပူဇော်ကြသည့် အဖြစ်အပျက်ကို ပြန်လည်ပြောကြားသည်။ ဂန္ဓဗ္ဗ သုန္ဒရ (Sundara) သည် ရေကန်အနီး၌ မိန်းမများနှင့် မသင့်လျော်သော အပြုအမူများ ပြုလုပ်နေစဉ်၊ ဝသိဋ္ဌ (Vasiṣṭha) သည် နေ့လယ်ကာလ ရိတုအတွက် ရောက်လာသည်။ မိန်းမများက ကိုယ်ကို ဖုံးကွယ်သော်လည်း သုန္ဒရက မဖုံးကွယ်သဖြင့် အရှက်မဲ့မှုကြောင့် ရာက္ခသဖြစ်စေမည့် ကျိန်စာကို ခံရသည်။ မိန်းမများက လူမှုသီလနှင့် သာသနာရေး ထိခိုက်မှုကို ထောက်ပြကာ ကရုဏာတောင်းလျှောက်ကြသော်လည်း ဝသိဋ္ဌက မိမိစကား၏ သစ္စာကို မဖျက်နိုင်ဟု ဆိုပြီး ကုစားလမ်းကို ပေးသည်။ ကျိန်စာသည် ၁၆ နှစ်သာ တည်မည်၊ ထို့နောက် ရာက္ခသရုပ်ဖြင့် လှည့်လည်နေသော သုန္ဒရသည် မင်္ဂလာရှိသော ဝင်္ကဋာဒြိ (Veṅkaṭādri) နှင့် စက္ကရတီရ္ထ (Cakratīrtha) သို့ ရောက်မည်။ ထိုနေရာ၌ ယောဂီ ပဒ္မနာဘ (Padmanābha) ရှိပြီး၊ ရာက္ခသက သူ့ကို တိုက်ခိုက်သည့်အခါ ဝိષ્ણု၏ စုဒർശန (Sudarśana) စက္ကရက ဗြာဟ္မဏကို ကာကွယ်ရန် လှုံ့ဆော်ခံရကာ ရာက္ခသ၏ ခေါင်းကို ဖြတ်၍ သုန္ဒရကို နတ်ရုပ်သို့ ပြန်လည်လွတ်မြောက်စေပြီး ကောင်းကင်ဘုံသို့ ပို့မည်ဟု ဆိုသည်။ အဖြစ်အပျက်သည် ထိုအတိုင်း ပြည့်စုံလာသည်။ သုန္ဒရသည် ကြောက်မက်ဖွယ် ရာက္ခသဖြစ်ကာ ၁၆ နှစ် လှည့်လည်ပြီး နောက်ဆုံး စက္ကရတီရ္ထ၌ ပဒ္မနာဘကို တိုက်ခိုက်သည်။ ယောဂီက ဇနာရ္ဒန (Janārdana) ကို ချီးမွမ်းသဖြင့် စုဒর্শန ရောက်လာကာ ရာက္ခသကို သတ်သည်။ သုန္ဒရသည် တောက်ပစွာ ပြန်လည်ရရှိပြီး စုဒর্শနကို ချီးမွမ်းကာ ကောင်းကင်ဘုံသို့ ပြန်ရန်နှင့် ဝမ်းနည်းနေသော ဇနီးများထံ သွားရန် ခွင့်တောင်းသည်။ စုဒর্শနက ခွင့်ပြုသည်။ ထို့နောက် ပဒ္မနာဘက စက္ကရတီရ္ထ၌ စုဒর্শန အမြဲတည်နေစေ၍ အပြစ်ဖယ်ရှားခြင်း၊ မောက္ခရရှိခြင်းနှင့် ဘူတ၊ ပိသာစတို့ကဲ့သို့သော အကြောက်အလန့်မှ ကာကွယ်ပေးရန် တောင်းလျှောက်သည်။ စူတာက ဤကഥာကို နားထောင်ခြင်းဖြင့် လူတို့၏ အပြစ်များ ပျောက်ကင်းပြီး တီရ္ထ၏ သန့်စင်မဟာတ్మကို ရှင်းလင်းပြောပြီးကြောင်းဖြင့် အဆုံးသတ်သည်။