Adhyaya 1
Vishnu KhandaVenkatachala MahatmyaAdhyaya 1

Adhyaya 1

အဓ್ಯಾಯ ၁ သည် နိုင်မိရှာရဏ္ယ (Naimiṣāraṇya) တွင် စတင်ပြီး Śaunaka နှင့် ရှင်သန်တော်မူသော ရှင်တော်များက ကမ္ဘာကာကွယ်ရေးအတွက် ၁၂ နှစ်ကြာ စတြာ (satra) ပြုလုပ်နေကြသည့် ပူရာဏိက ပုံစံဖြစ်သည်။ ထို့နောက် သူတို့က စူတ (Ugraśravas) ကို ဖိတ်ခေါ်၍ Skanda Purāṇa ကို ပြောကြားစေသည်။ စူတက ယခင်က Vyāsa ထံ မေးမြန်းခဲ့သည့် အကြောင်းကို ပြန်လည်သတိရစေပြီး Vyāsa က ပိုဟောင်းသော ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြသည်—Nārada သည် Sumeru တောင်သို့ တက်ကာ ကောစမစ် ပိပ္ပလ (pippala) သစ်ပင်အောက်ရှိ တောက်ပသော မဏ္ဍပကို မြင်ပြီး၊ လောတုစ်ထိုင်ခုံပေါ်တွင် ထိုင်နေသော ဝရာဟမျက်နှာရှိ Puruṣottama ကို ဒർശန (darśana) ရသည်။ Dharaṇī (မြေမိခင်) သည် အဖော်များနှင့် ပူဇော်ပစ္စည်းများ ယူဆောင်လာကာ Varāha ၏ အာလင်္ဂန (အ拥抱) ကို ခံရပြီး၊ မိမိကို ထောက်ပံ့ထားသော အဓိက တောင်တန်းများအကြောင်း မေးမြန်းသည်။ Varāha က တောင်တန်းကြီးများကို စာရင်းပြုကာ၊ တောင်ပိုင်းရှိ သန့်ရှင်းသော နေရာဒေသကို အထူးဖော်ပြပြီး Nārāyaṇādri/Śrīveṅkaṭācala နှင့် အနီးအနားရှိ Suvarṇamukharī၊ Kamalākha-sarovar နှင့် ဘုရားကျောင်းဒေသကို ညွှန်ပြသည်။ အခန်းသည် tīrtha များကို အဆင့်ခွဲကာ Svāmipuṣkariṇī ကို အထွတ်အမြတ်အဖြစ် မြှောက်တင်ပြီး၊ ထိုကန်အတွင်း tīrtha များစွာ ရှိကြောင်း (“၆၆ ကရိုး” ဆိုသည့် ရိုးရာဖော်မြူလာအပါအဝင်) ဖော်ပြသည်။ ထို့ပြင် အဓိက tīrtha ၆ ခုကို သတ်မှတ်ကာ Kumāradhārikā၊ Tuṃba၊ Ākāśagaṅgā၊ Pāṇḍava၊ Pāpanāśana၊ Devatīrtha တို့တွင် အချိန်နှင့်တပြေးညီ ရေချိုးခြင်း၏ ကုသိုလ်အကျိုးကို ဆိုသည်။ နိဂုံးတွင် Dharaṇī က Varāha ကို စတုတိ (ဟိမ်း) ဖြင့် ချီးမွမ်းပြီး Varāha သည် Dharaṇī နှင့်အတူ Vṛṣabhācala/Śeṣācala သို့ ရွှေ့ပြောင်းကာ၊ ယုံကြည်စွာ နားထောင်ဖတ်ရှုသူတို့အတွက် အဆင့်အတန်းနှင့် လိုရာဆန္ဒ ပြည့်စုံမည်ဟု phalaśruti က وعد وعد ပြုသည်။

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.