Skanda Purana — Vishnu Khanda, Shloka 70
अगस्त्य उवाच । इत्युक्त्वांतर्दधे देवः पीताम्बरधरोऽच्युतः । देवा अपि विधानेन कृत्वा यात्रां प्रयत्नतः । अयोध्यायां स्थिता नित्यं हरेर्गुणविमोहिताः
agastya uvāca | ityuktvāṃtardadhe devaḥ pītāmbaradharo'cyutaḥ | devā api vidhānena kṛtvā yātrāṃ prayatnataḥ | ayodhyāyāṃ sthitā nityaṃ harerguṇavimohitāḥ
အဂஸတျက ပြောသည်။ ဤသို့ မိန့်တော်မူပြီးနောက် အဝါရောင်ဝတ်စုံ (ပီတాంబရ) ဝတ်ဆင်သော အချျုတဘုရားသည် အတွင်းသို့ ပျောက်ကွယ်သွားတော်မူ၏။ နတ်တို့လည်း ထုံးတမ်းအတိုင်း ယာထရာကို ကြိုးစား၍ ပြုလုပ်ပြီး အယောဓျာ၌ အစဉ်တည်နေကြကာ ဟရိ၏ ဂုဏ်တရားများကြောင့် မောဟမိနေကြ၏။
Agastya
Tirtha: Ayodhyā-kṣetra (general context)
Type: kshetra
Listener: (addressed) viprendra / best of brāhmaṇas (likely interlocutor in Ayodhyā-māhātmya frame)
Scene: Acyuta in pītāmbara speaks and vanishes (antar-dhāna) as devas, with folded hands, remain in luminous Ayodhyā, absorbed in Hari’s virtues.
FAQs
True tīrtha-yātrā is not mere travel but disciplined worship; the Lord’s presence draws even the gods into lasting devotion.
Ayodhyā as an eternal abode of Hari’s glory, connected to the Guptahari-related pilgrimage circuit.
Perform the yātrā ‘vidhānena’ (with prescribed rites) and ‘prayatnataḥ’ (with sincere effort).
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.