अत्र साक्षात्स्वयं देवो विष्णुर्वसति सादरः । तस्माद्वर्णयितुं शक्यो महिमा न हि मानवैः
atra sākṣātsvayaṃ devo viṣṇurvasati sādaraḥ | tasmādvarṇayituṃ śakyo mahimā na hi mānavaiḥ
ဤနေရာ၌ ဘုရားဝိෂ္ဏုသည် ကိုယ်တိုင်တန်းတူသော ဒေဝတော်အဖြစ် တိုက်ရိုက် မေတ္တာတရားဖြင့် ကိန်းဝပ်တော်မူ၏။ ထို့ကြောင့် ဤအရပ်၏ မဟာဂုဏ်တော်ကို လူသားတို့ မပြည့်စုံစွာ ဖော်ပြနိုင်ကြ။
Agastya (narration continues)
Tirtha: Ayodhyā
Type: kshetra
Scene: Ayodhyā’s skyline with temples and river, suffused with a subtle theophany: Viṣṇu’s presence felt as radiant light, while devotees stand in awe, acknowledging that words fail.
A tīrtha becomes supremely sanctifying where the Lord is said to dwell directly; such glory exceeds ordinary speech.
Ayodhyā—presented as a place of Viṣṇu’s immediate, personal presence.
No specific rite is prescribed; the verse asserts the theological basis for Ayodhyā’s unparalleled sanctity.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.