सर्वतीर्थोत्तमं चैतत्सद्यः प्रत्ययकारकम् । मया चास्य फलं सम्यगनुभूतमृणादिह
sarvatīrthottamaṃ caitatsadyaḥ pratyayakārakam | mayā cāsya phalaṃ samyaganubhūtamṛṇādiha
«ဤတီရ္ထသည် တီရ္ထအားလုံးထဲတွင် အမြတ်ဆုံးဖြစ်၍ ချက်ချင်း ယုံကြည်စေသော သက်သေကို ပေး၏။ ဤနေရာ၌ ငါကိုယ်တိုင် ၎င်း၏ အကျိုးကို မှန်ကန်စွာ ခံစားခဲ့ပြီ—အကြွေးလွတ်မြောက်ခြင်းပင်။»
Lomaśa (continued)
Tirtha: Ṛṇamocana-tīrtha
Type: ghat
Scene: Lomaśa speaks with conviction, hand raised in affirmation; listeners show wonder; the river-ford glows subtly, suggesting ‘immediate proof’ through a visible aura or cleared sky.
Faith in a tirtha is strengthened by lived experience—Purāṇas often validate sacred geography through direct testimony of realized results.
Ṛṇamocana Tīrtha of Ayodhyā.
Implicitly, snāna at the tirtha; the verse emphasizes the immediacy of its fruit.