Adhyaya 77

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि उत्तंकेश्वरमुत्तमम् । तस्यैव दक्षिणे भागे नातिदूरे व्यवस्थितम् । स्थापितं च स्वयं भक्त्या उत्तंकेन महात्मना

ဣရှ္ဝရ မိန့်တော်မူ၏—ထို့နောက် မဟာဒေဝီရေ၊ အလွန်မြတ်သော ဥတ္တင်္ကေရှ္ဝရ သို့ သွားရမည်။ ၎င်းသည် တောင်ဘက်တွင် မဝေးလှစွာ တည်ရှိပြီး၊ မဟာစိတ်ဓာတ်ရှိသော ဥတ္တင်္က ကိုယ်တိုင် ဘက္တိဖြင့် တည်ထောင်ထားသည်။

Verse 2

तद्दृष्ट्वा तु महादेवि स्पृष्ट्वा च सुसमाहितः । संपूज्य विधिवद्भक्त्या मुच्यते सर्वकिल्बिषात्

မဟာဒေဝီရေ၊ ၎င်းကို မြင်ပြီးနောက် စိတ်တည်ငြိမ်စွာ ထိတွေ့ကာ၊ ထုံးတမ်းအတိုင်း ဘက္တိဖြင့် ပူဇော်လျှင်—အပြစ်အနာအဆာ အားလုံးမှ လွတ်မြောက်ရသည်။

Verse 77

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्य उत्तंकेश्वरमाहात्म्य वर्णनंनाम सप्तसप्ततितमोऽध्यायः

ဤသို့ဖြင့် «ဥတ္တင်္ကေရှ္ဝရ၏ မဟာဂုဏ်တော် ဖော်ပြခြင်း» ဟူသော ခေါင်းစဉ်ပါသော အခန်း ၇၇ သည်၊ ရှရီ စကန္ဒ မဟာပုရာဏ၏ ပရဘာသခဏ္ဍအတွင်းရှိ ပရဘာသက்ஷೇತ್ರ မာဟာတ္မယ၌ အဆုံးသတ်လေ၏။