ईश्वर उवाच । ततो गच्छेद्वरारोहे लिंगं सूर्यप्रतिष्ठितम् । सोमेशात्पश्चिमे भागे धनुषां सप्तके स्थितम् । आदित्येश्वरनामानं सर्वपातकनाशनम्
īśvara uvāca | tato gacchedvarārohe liṃgaṃ sūryapratiṣṭhitam | someśātpaścime bhāge dhanuṣāṃ saptake sthitam | ādityeśvaranāmānaṃ sarvapātakanāśanam
ဣရှ္ဝရ မိန့်တော်မူ၏—ထို့နောက်၊ ခါးလှသော မိန်းမရေ၊ နေမင်းက တည်ထောင်ပူဇော်ထားသော လိင်္ဂကို သွားရမည်။ ၎င်းသည် စိုးမေရှ (Someśa) ၏ အနောက်ဘက်တွင် ဓနုသ် ခုနစ်လောက် အကွာ၌ တည်ရှိပြီး ‘အာဒိတျေရှ္ဝရ’ ဟု ခေါ်ကာ အပြစ်ပေါင်းစုံကို ဖျက်ဆီးပေးသည်။
Īśvara (Śiva)
Tirtha: Ādityeśvara
Type: kshetra
Listener: Devī (Pārvatī)
Scene: Śiva speaks to Devī, pointing out the route: from Someśa to the west stands Ādityeśvara. The liṅga bears solar motifs; pilgrims approach with water pots as the sun’s rays fall on the shrine.
Prabhāsa is mapped as a living pilgrimage-route—visiting specific liṅgas like Ādityeśvara is taught as a means to destroy sin.
Ādityeśvara liṅga in Prabhāsa Kṣetra, west of Someśa.
A yātrā instruction: go to the Sun-established Ādityeśvara liṅga at the stated location; the visit is praised as sin-destroying.