यत्तद्योगे च सांख्ये च सिद्धांते पंचरात्रिके । अन्यैश्च शास्त्रैर्विज्ञेयं प्रभासे संव्यवस्थितम्
yattadyoge ca sāṃkhye ca siddhāṃte paṃcarātrike | anyaiśca śāstrairvijñeyaṃ prabhāse saṃvyavasthitam
ယောဂ၊ သာင်ခယ၊ သိဒ္ဓာန္တ၊ ပဉ္စရာတြ နှင့် အခြားသော သာသနာကျမ်းများမှ သိမြင်ရမည့် အမှန်တရားသည်—ပရဘာသတွင် ပြည့်စုံစွာ တည်မြဲအောင် ထူထောင်ထား၏။
Śiva (deduced)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Listener: Devī (Pārvatī)
Scene: Within Prabhāsa, sages representing Yoga, Sāṅkhya, Siddhānta, and Pañcarātra stand in a semicircle, pointing toward the sacred kṣetra and its deity, indicating that their diverse teachings culminate here as one established truth.
Prabhāsa is praised as a place where the essence of many philosophical systems becomes directly grounded and accessible.
Prabhāsa-kṣetra (with Someśvara as the central Śaiva focus in this adhyāya).
No specific rite; the verse asserts the doctrinal completeness and spiritual efficacy of Prabhāsa itself.