Adhyaya 330

Verse 1

ईश्वर उवाच । तस्मात्तदुन्नतस्थानादुत्तरे योजनत्रयात् । तत्र तप्तोदकस्वामी तलो यत्र हतः पुरा

ဣရှ္ဝရ မိန့်တော်မူသည်။ ထိုမြင့်မြတ်သော သန့်ရှင်းရာနေရာမှ မြောက်ဘက်သို့ ယောဇန သုံးခုအကွာတွင် ပူဇော်ခံရသော ပူရေတီရ္ထ၏ အရှင်ရှိရာ အရပ်တည်၏—ရှေးကာလ၌ တလု သတ်ဖြတ်ခံရသော နေရာတည်း။

Verse 2

दैत्यानामधिपो देवि विष्णुना प्रभविष्णुना । कृत्वा वर्षशतं युद्धं तलस्वामी ततोऽभवत्

အို ဒေဝီ၊ ဒိုင်တျာတို့၏ အရှင်သည် အင်အားကြီးမြတ်သော ဗိဿဏုနှင့် နှစ်တစ်ရာကြာ စစ်ဆင်နွှဲပြီးနောက်၊ ထိုသူကို «တလသွာမိ» ဟု ခေါ်ကြလေ၏။

Verse 3

तप्तकुण्डे नरः स्नात्वा तलस्वामिनमर्चयेत् । हृत्वा पिंडप्रदानं तु कोटियात्राफलं लभेत्

တပ္တကုဏ္ဍ၌ ရေချိုးပြီးနောက် လူသည် တလသွာမိကို ပူဇော်ရမည်။ ထို့ပြင် ဘိုးဘွားတို့အတွက် ပိဏ္ဍပူဇော် (piṇḍa) ကို ပြုလုပ်လျှင်၊ ယာဉ်တော်ခရီး (ယာထရာ) တစ်ကုဋိ၏ အကျိုးပွားကို ရရှိလေ၏။

Verse 330

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये तलस्वामिमाहात्म्यवर्णनंनाम त्रिंशदुत्तरत्रिश ततमोऽध्यायः

ဤသို့ဖြင့် သန့်ရှင်းသော စ္ကန္ဒ မဟာပုရာဏ၌၊ အရှစ်ဆယ့်တစ်ထောင် (၈၁,၀၀၀) ပါသော သံဟိတာအတွင်း၊ သတ္တမ ပရဘာသခဏ္ဍ၌၊ ပထမ ပရဘာသက္ခေတ္တရ မဟာတ္မယ၌၊ «တလသွာမိ၏ မဟာတန်ခိုး ဖော်ပြခြင်း» ဟူသော အခန်း—အခန်း ၃၃၀—ပြီးဆုံး၏။