Adhyaya 329

Verse 1

ईश्वर उवाच । अथोत्तरे देवकुलात्तत्र गव्यूतिमात्रतः । उत्तमस्थानमिति च प्रख्यातं धरणीतले

ဣရှ္ဝရ မိန့်တော်မူသည်။ ထို့နောက် ဒေဝကူလာ၏ မြောက်ဘက်၌ ဂဗျူတိ တစ်ခုခန့်အကွာတွင် မြေပြင်ပေါ်၌ «ဥတ္တမသ္ထာန» (အမြင့်မြတ်သော နေရာ) ဟူ၍ ထင်ရှားသော အရပ်တစ်ခု ရှိ၏။

Verse 2

तस्योत्तरे तु दिग्भागे धनुर्द्वादशकांतरे । उन्नतो विघ्नराजस्तु सर्वप्रत्यूहनाशनः

ထိုနေရာ၏ မြောက်ဘက် အရပ်ပိုင်း၌ ဓနု တစ်ဆယ့်နှစ်ခန့်အကွာတွင် မြင့်မြတ်သော ဝိဃ္နရာဇာ တည်ရှိ၍ အတားအဆီး အနှောင့်အယှက် အားလုံးကို ဖျက်ဆီးတော်မူ၏။

Verse 3

चतुर्थ्यां पूजितः सम्यक्सुगंधैः फलमोदकैः ददाति वांछितान्कामांस्त्रैलोक्ये विजयी भवेत्

လဆန်းလပြည့် စတုတ္ထနေ့ (စတုရ္ထီ) တွင် မွှေးကြိုင်သော ပူဇော်ပစ္စည်းများ၊ သစ်သီးများနှင့် မိုဒကာ ချိုချဉ်တို့ဖြင့် သင့်လျော်စွာ ပူဇော်လျှင်၊ လိုအင်ဆန္ဒတို့ကို ပေးတော်မူ၍ ဘက္တားသည် သုံးလောကလုံး၌ အောင်မြင်သူ ဖြစ်လာ၏။

Verse 329

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभास खण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्य उन्नतविनायकमाहात्म्यवर्णनंनामैकोनत्रिंशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः

ဤသို့ဖြင့် သန့်ရှင်းသော စကန္ဒ မဟာပုရာဏ၌၊ အရှစ်ဆယ့်တစ်ထောင် ဂါထာပါဝင်သော သံဟိတာအတွင်း၊ သတ္တမ ပရဘာသခဏ္ဍ၌၊ ပထမ ပရဘာသက္ရှေတ్రమာဟာတ္မယ အတွင်းရှိ «ဥန္နတ ဝိနာယက မဟာတ္မယ ဖော်ပြချက်» ဟူသော အခန်း၊ အခန်း ၃၂၉ သည် ပြီးဆုံး၏။