एवं कृत्वा नरो भक्त्या लभते जन्मनः फलम् । तीर्थेषु दानं वक्ष्यामि येषु यद्दीयते तिथौ
evaṃ kṛtvā naro bhaktyā labhate janmanaḥ phalam | tīrtheṣu dānaṃ vakṣyāmi yeṣu yaddīyate tithau
ဤသို့ကိုးကွယ်သဒ္ဓါဖြင့် ပြုလုပ်လျှင် လူသည် လူဘဝမွေးဖွားခြင်း၏ အမှန်တကယ် အကျိုးကို ရရှိသည်။ ယခုမှစ၍ တီရ္ထများ၌ ပေးသင့်သော ဒါနများကို—မည်သည့် တိထိနေ့တွင် မည်သည်ကို ပေးရမည်ကို—ငါဆိုပြမည်။
Sūta (Lomaharṣaṇa) (deduced)
Tirtha: Prabhāsa
Type: kshetra
Listener: Pilgrims/seekers within the māhātmya frame
Scene: A teacher-narrator addresses pilgrims, announcing a systematic tithi-wise schedule of gifts at Prabhāsa; listeners hold prayer beads and calendars, indicating disciplined devotion.
Human life finds fulfillment through bhakti expressed as tīrtha-sevā and well-timed, scripturally guided charity.
Prabhāsa Kṣetra, as the immediate setting, while introducing a broader tīrtha-wise and tithi-wise dāna system.
A forthcoming schedule of donations according to lunar tithis at sacred places.