Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 30
हेमाश्वस्तत्र दातव्यः सूर्यमुद्दिश्य भामिनि । ब्राह्मणे वेदसंयुक्ते तेन दत्ता मही भवेत्
hemāśvastatra dātavyaḥ sūryamuddiśya bhāmini | brāhmaṇe vedasaṃyukte tena dattā mahī bhavet
အလှမယ်ရေ၊ ထိုနေရာ၌ နေမင်းကို ရည်ညွှန်း၍ ရွှေမြင်းတစ်ကောင်ကို လှူဒါန်းသင့်၏။ ဝေဒပညာနှင့် ပြည့်စုံသော ဗြာဟ္မဏတစ်ဦးအား ပေးလှူလျှင်၊ ထိုလှူဒါန်းမှုသည် မြေကြီးတစ်ပြင်လုံးကို ပေးလှူသကဲ့သို့ ဖြစ်လာ၏။
Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced); verse preserves an internal address to a female listener (“bhāmini”)
Tirtha: Durvāsāditya at Prabhāsa
Type: kshetra
Listener: ‘bhāmini’ (fair lady)
Scene: A donor presents a golden horse effigy (or richly caparisoned horse with gold ornaments) before a Sūrya shrine; a Veda-knowing brāhmaṇa receives it with ritual water; the earth-goddess motif subtly appears to signify ‘as though the earth is given’.
FAQs
Purity of intention (uddeśa) and worthy recipients (Veda-yukta brāhmaṇa) magnify dāna into vast merit.
The continuing context is Prabhāsakṣetra, at the Durvāsāditya/Sūrya sacred setting.
Hema-aśva-dāna (donation of a golden horse) dedicated to Sūrya, given to a Veda-learned brāhmaṇa.