Adhyaya 217

Verse 1

ईश्वर उवाच । गौतमेश्वरतो देवि पश्चिमे नातिदूरतः । धनुःषोडशभिर्देवि देवराजेश्वरः स्थितः

ဣရှွရက မိန့်တော်မူသည်—“ဒေဝီရေ၊ ဂေါတမေရှွရ၏ အနောက်ဘက် မဝေးလှသောနေရာ၌၊ မြားလေးတံအလျား ဆယ့်ခြောက်တံအကွာတွင် ဒေဝရာဇေရှွရ၏ သန့်ရှင်းသော ဘုရားကျောင်း တည်ရှိ၏။”

Verse 2

लिंगं स स्थापयामास ततः पापैर्व्यमुच्यत । यस्तं समाहितमनाः पूजयिष्यति मानवः । स च मानवसंभूतात्पातकात्संप्रमोक्ष्यति

သူသည် လိင်္ဂကို တည်ထောင်ခဲ့၍ ထိုကြောင့် အပြစ်များမှ လွတ်မြောက်၏။ စိတ်ကို တည်ငြိမ်စွာ စုစည်းထားပြီး ထိုလိင်္ဂကို ပူဇော်မည့် မည်သူမဆို လူ့အကျင့်အကြံမှ ပေါ်ပေါက်သော အပြစ်တို့မှလည်း အပြည့်အဝ လွတ်မြောက်မည်။

Verse 217

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये देवराजेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम सप्तदशोत्तरद्विशततमोऽध्यायः

ဤသို့ဖြင့် သီရိ စ္ကန္ဒ မဟာပုရာဏ၌—အပိုဒ် ၈၁,၀၀၀ ပါဝင်သော သံဟိတာအတွင်း—သတ္တမ ပရဘားသခဏ္ဍ၌၊ ပထမပိုင်း ပရဘားသက்னေတ్రమာဟာတ္မျ၌ «ဒေဝရာဇေရှွရ၏ မဟိမကို နိဒါန်းဖော်ပြခြင်း» ဟူသော အခန်း၊ အခန်း ၂၁၇ သည် ပြီးဆုံး၏။