ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि भैरवेश्वरमुत्तमम् । ब्रह्मकुण्डस्य ईशाने स्थितं पापप्रणाशनम् । चतुर्वक्त्रं महादेवं संस्थितं तीर्थरक्षणे
īśvara uvāca | tato gacchenmahādevi bhairaveśvaramuttamam | brahmakuṇḍasya īśāne sthitaṃ pāpapraṇāśanam | caturvaktraṃ mahādevaṃ saṃsthitaṃ tīrtharakṣaṇe
ဣရှွရက မိန့်တော်မူသည်—ထို့နောက် မဟာဒေဝီရေ၊ ဗြဟ္မကுண္ဍ၏ အရှေ့မြောက်ဘက်၌ တည်ရှိ၍ အပြစ်ပျက်စီးစေသော အထွတ်အမြတ် ဘှైరဝေရှွရထံ သွားရမည်။ ထိုနေရာ၌ တီर्थကို ကာကွယ်ရန် မျက်နှာလေးပါး မဟာဒေဝ တည်ထားတော်မူ၏။
Śiva (Īśvara)
Tirtha: Brahmakuṇḍa (context) and Bhairaveśvara (associated shrine)
Type: kund
Listener: Mahādevī (Pārvatī)
Scene: Śiva (Īśvara) instructs Devī: a four-faced Mahādeva as Bhairaveśvara stands in the northeast of a sacred pond (Brahmakuṇḍa), holding a protective stance over the tirtha; pilgrims approach with folded hands.
Sacred geography is purposeful: specific forms of Śiva are installed to protect tīrthas and to remove sin from pilgrims.
Bhairaveśvara located in the Īśāna (northeast) of Brahmakuṇḍa within Prabhāsakṣetra.
Pilgrimage instruction: one should go (gacchet) to Bhairaveśvara as part of tīrtha-darśana.