तत्तेजः शातितं भूरि प्रभासे यत्पपात वै । तदभूत्किं तदा देव प्रभासात्कथयस्व मे
tattejaḥ śātitaṃ bhūri prabhāse yatpapāta vai | tadabhūtkiṃ tadā deva prabhāsātkathayasva me
ထိုအလင်းတန်ခိုးကြီးကို ဖြတ်ရှင်းလိုက်သဖြင့် ပရဘာသ၌ တကယ်တမ်း ကျသွားသောအရာသည် ထိုအခါ ဘာဖြစ်သွားသနည်း၊ အို ဘုရားရှင်? ပရဘာသအကြောင်းကို ကျွန်မအား ပြောပြပါ။
Devī (Pārvatī)
Tirtha: Prabhāsa
Type: kshetra
Listener: Īśvara
Scene: Devi points toward an imagined sacred shore/kshetra of Prabhāsa as luminous fragments descend like sparks; Shiva listens, poised to narrate the transformation of tejas into a sacred form/place.
Inquiry into tīrtha-origins is itself devotional: understanding how divine power manifests in place deepens faith and pilgrimage intent.
Prabhāsa, highlighted as the landing-place of extraordinary divine tejas.
None; it requests the explanatory māhātmya narrative.