प्रकृष्टं भानुरथवा भासितो विश्वकर्मणा । यत्र साक्षात्प्रभापातो जातः प्राभासिकं ततः
prakṛṣṭaṃ bhānurathavā bhāsito viśvakarmaṇā | yatra sākṣātprabhāpāto jātaḥ prābhāsikaṃ tataḥ
သို့မဟုတ် ထိုနေရာ၌ နေမင်းသည် အလွန်ထူးကဲစွာ တောက်ပလင်းလက်၍ (ဝိශ්ဝကರ್ಮန်က လင်းစေသကဲ့သို့) ထင်ရပြီး၊ ထို့ပြင် «ရောင်ခြည်ကျဆင်းခြင်း» (ပရဘ္ဟာပါတ) ကို တိုက်ရိုက် ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သဖြင့် ထို့ကြောင့် «ပရဘ္ဟာသိက» ဟု ခေါ်သည်။
Śiva (deduced)
Tirtha: Prābhāsika (Prabhāsa)
Type: kshetra
Listener: Devī
Scene: The Sun over Prabhāsa appears unusually resplendent, as if polished by Viśvakarman; a visible cascade of light descends onto the kṣetra like a golden rain.
Sacred places are marked by manifest divine signs—here, extraordinary solar radiance and a ‘prabhāpāta’ that sanctifies the kṣetra.
Prābhāsika/Prabhāsa Kṣetra, characterized by exceptional solar brilliance.
No explicit rite is mentioned; the verse provides an etymological and theophanic explanation.