Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 68
कारयंति हि ये त्वज्ञाः कूटयुक्ताश्च हेतुकाः । प्रेतयोनिं प्रयास्यंति पितृभिः सह सर्वतः
kārayaṃti hi ye tvajñāḥ kūṭayuktāśca hetukāḥ | pretayoniṃ prayāsyaṃti pitṛbhiḥ saha sarvataḥ
အမှန်တကယ်ပင် မသိနားမလည်သူများ—လှည့်ကွက်များနှင့် အကြောင်းပြချက်အမျိုးမျိုးဖြင့်—ထိုကဲ့သို့ ချို့ယွင်းသော ကျင့်သုံးမှုကို လုပ်စေသူတို့သည် မိဘဘိုးဘွားတို့နှင့်အတူ အစုံအလင် ပရေတဘဝသို့ ကျရောက်မည်။
Unspecified (didactic voice continuing the warning)
Tirtha: Dvārakā
Type: kshetra
Scene: A group of cunning advisers persuades a devotee to perform a flawed vow; behind them, shadowy pretas and pitṛs appear, indicating shared downfall.
FAQs
Misleading others into faulty religious acts is a grave ethical wrong with consequences extending to one’s lineage.
Dvārakā, as the broader narrative setting for these vrata-instructions.
Do not commission or permit defective observances through excuses or deceit; uphold correct vrata procedure.