Adhyaya 43

Verse 1

पुलस्त्य उवाच । ततो गच्छेन्नृपश्रेष्ठ सिद्धलिंगं सुसिद्धिदम् । सिद्धैस्तु स्थापितं लिंगं सर्वपातकनाशनम्

ပုလတ္စျက ပြော၏။ ထို့နောက် အရှင်မင်းမြတ်၊ စိဒ္ဓလင်္ဂသို့ သွားရမည်၊ အပြည့်စုံသော စိဒ္ဓိကို ပေးတော်မူ၏။ ထိုလင်္ဂသည် စိဒ္ဓတို့က တည်ထောင်ထားပြီး အကြီးမားသော အပြစ်အားလုံးကို ဖျက်ဆီးတော်မူသည်။

Verse 2

तत्रास्ति शोभनं कुण्डं सुनिर्मलजलान्वितम् । तत्र स्नातो नरः सम्यङ्मुच्यते ब्रह्महत्यया

အဲဒီနေရာမှာ အလွန်လှပသော ကန်တစ်ကန် ရှိပြီး အလွန်သန့်ရှင်းသော ရေဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်။ ထိုနေရာတွင် မှန်ကန်စွာ ရေချိုးသူသည် ဘြဟ္မဟတ္တျာ (ဗြာဟ္မဏကို သတ်ခြင်း) အပြစ်မှတောင် လွတ်မြောက်သည်။

Verse 3

यंयं काममभिध्यायंस्तत्र स्नाति नरो नृप । अवश्यं तमवाप्नोति निष्ठांते च परां गतिम्

အရှင်မင်းကြီး၊ လူတစ်ယောက်သည် မည်သည့်ဆန္ဒကိုမဆို စိတ်တွင် ထင်မြင်ပြီး ထိုနေရာတွင် ရေချိုးလျှင် မလွဲမသွေ ထိုဆန္ဒကို ရရှိမည်။ ထို့ပြင် အသက်ဆုံးချိန်တွင်လည်း အမြင့်မြတ်ဆုံးသော အခြေအနေသို့ ရောက်မည်။

Verse 43

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे तृतीयेऽर्बुदखण्डे सिद्धेश्वरमहिमवर्णनंनाम त्रयश्चत्वारिंशोऽध्यायः

ဤသို့ဖြင့် «စိဒ္ဓေရှ္ဝရ၏ မဟိမကို ဖော်ပြခြင်း» ဟု အမည်ရသော အခန်း ၄၃ သည်၊ သီရိ စ္ကန္ဒ မဟာပုရာဏ၏ ဧကာသီတိ-သာဟသ္ရီ သံဟိတာအတွင်း၊ ပရဘာသခဏ္ဍ အခန်းခွဲ ၇ ၏ အာဗုဒခဏ္ဍ အခန်းခွဲ ၃ တွင် ပြီးဆုံး၏။