Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 56
पक्षिणो मधुरारावाश्चकोरशिखिचातकाः । कोकिला धार्तराष्ट्राश्च भ्रमराः श्वेतपत्रकाः
pakṣiṇo madhurārāvāścakoraśikhicātakāḥ | kokilā dhārtarāṣṭrāśca bhramarāḥ śvetapatrakāḥ
ချိုမြိန်သောအသံရှိသောငှက်များ—စကောရ၊ မော်ရ (ပီကော့) နှင့် စာတကာ; ထို့ပြင် ကုကူငှက်များ၊ ဓာတရားရှ္ဌရ ငှက်များ၊ ပျားများနှင့် အဖြူရောင်တောင်ပံ (သို့) အဖြူရောင်အမွှေးရှိသောငှက်များလည်း ရှိ၏။
Narrator (descriptive māhātmya narration)
Tirtha: Arbuda-parvata
Type: kshetra
Scene: A flowering forest on Arbuda alive with cakora birds, peacocks, cātakas, cuckoos, dhārtarāṣṭra birds, bees, and white-feathered birds; the scene emphasizes movement—fluttering wings, peacock display, bees hovering over blossoms.
FAQs
In a sanctified place, even sound (birdsong) becomes a sign of harmony, purity, and dharmic delight.
Mount Arbuda and its auspicious natural soundscape.
None.