Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 13
नंदिवर्द्धन उवाच । पापीयान्स विभो देशः फलमूलैर्विवर्जितः । पालाशैः खादिरैराढ्यो धवैः शाल्मलिभिस्तथा
naṃdivarddhana uvāca | pāpīyānsa vibho deśaḥ phalamūlairvivarjitaḥ | pālāśaiḥ khādirairāḍhyo dhavaiḥ śālmalibhistathā
နန္ဒိဝර්ဓနက ပြောသည်—“အရှင်ဘုရား၊ အဲဒီဒေသက အလွန်ကြမ်းတမ်း၍ သစ်သီးနှင့် အမြစ်တို့ မရှိပါ။ သို့သော် ပလာရှ၊ ခဒိရ သစ်ပင်များ ထူထပ်ပြီး၊ ထို့အပြင် ဓဝနှင့် ရှာလ္မလိ သစ်ပင်များလည်း ရှိပါသည်။”
Nandivarddhana
Tirtha: Arbuda (prospective kṣetra on the mountain)
Type: peak
Listener: Vasiṣṭha (and/or the addressed ‘vibho’/lordly figure in context)
Scene: Nandivardhana points out a bleak, fruitless tract: thorny dryness and scrub, yet dense stands of palāśa (flame-of-the-forest), khadira, dhava, and śālmali trees under a harsh sky.
FAQs
Purāṇic sacred geography treats terrain itself as meaningful—describing a place truthfully is part of responsibly engaging with it.
The verse contributes to the Arbuda-khaṇḍa’s portrayal of the Arbuda region; no named tīrtha appears in this line.
None.