Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 39
मूर्छितं चैवमादाय विस्फुरन्तं पुनःपुनः । सागराय प्रचलितः क्षेप्तुं तत्र महांभसि
mūrchitaṃ caivamādāya visphurantaṃ punaḥpunaḥ | sāgarāya pracalitaḥ kṣeptuṃ tatra mahāṃbhasi
ထိုသို့ မူးလဲနေသူကို ယူဆောင်ကာ၊ ခန္ဓာကိုယ်သည် ထပ်ခါထပ်ခါ တုန်ခါနေသော်လည်း၊ သူသည် ပင်လယ်သို့ ချီတက်၍ ထိုအလွန်ကြီးမားသော ရေထဲသို့ ပစ်ချရန် ရည်ရွယ်၏။
Lomaharṣaṇa (Sūta), narrating to the sages (deduced)
Tirtha: Sāgara (generic)
Type: kshetra
Scene: Barbarīka carries the unconscious Bhīma toward a roaring shoreline; Bhīma’s limbs twitch faintly; waves loom vast under a darkening sky.
FAQs
When violence crosses into excess, Purāṇic narrative typically prepares for divine correction—dharma is protected by higher authority.
The setting shifts to the sāgara (seashore), a recurring sacred landscape in Purāṇas, though no named tīrtha is specified in this line.
None.