Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 35
सा च पुत्री मुरोः पार्थ दैत्यस्याद्भुतकर्मणः । योऽसौ नरकदैत्यस्य प्राणतुल्यः सखाऽभवत्
sā ca putrī muroḥ pārtha daityasyādbhutakarmaṇaḥ | yo'sau narakadaityasya prāṇatulyaḥ sakhā'bhavat
ထိုသူမသည် မုရ၏ သမီးဖြစ်၏၊ အို ပါရ္ထ၊ အံ့ဖွယ်ကောင်းသော ကာရိယာများရှိသည့် ဒာနဝဖြစ်သော မုရ၏ သမီးတည်း။ ထိုမုရသည် နရက ဒေယတ၏ အသက်တန်ဖိုးတူ မိတ်ဆွေစစ် ဖြစ်ခဲ့၏။
Janārdana
Listener: Pārtha (Arjuna)
Scene: Courtly narration identifying a fearsome Dānava Mura and his daughter, linked by intimate friendship to Naraka; a storyteller frames the asura genealogy before the battle episode.
FAQs
Purāṇas often teach discernment: lineage and alliances (even among asuras) shape consequences that dharma must ultimately address.
No tīrtha is praised in this verse; it provides genealogical identification within the narrative.
None.