तिष्ठत्वात्मगुणो यच्च तीर्थराजेन वर्णितः । तत्र को विगुणो नाम मिथ्यावादी यतो गुणः
tiṣṭhatvātmaguṇo yacca tīrtharājena varṇitaḥ | tatra ko viguṇo nāma mithyāvādī yato guṇaḥ
«‘တီရ္ထရာဇ’ ဟုခေါ်သော တီရ္ထတို့၏ ဘုရင်က ဖော်ပြခဲ့သည့် ကိုယ်ပိုင်ကောင်းမြတ်မှုသည် ထိုအတိုင်း တည်ရှိပါစေ။ ထိုနေရာ၌ ‘ကောင်းမှုမရှိသူ’ ဟု မည်သူကို ခေါ်နိုင်မည်နည်း။ ကောင်းမြတ်မှုကိုယ်တိုင်က မုသားပြောသူ ဖြစ်သွားမည်မဟုတ်လော»။
Guha (Skanda/Kārttikeya)
Tirtha: महीसागर-संगम
Type: sangam
Scene: ऋषि-सभा या तट-निकट संवाद; ‘तीर्थराज’ के कथन का स्मरण; एक पक्ष गुण-स्थापन करता है, दूसरा पक्ष मौन/लज्जित।
Intrinsic virtue stands on its own; labeling it ‘faulty’ distorts truth—dharma must align with satya.
The same Tīrtharāja/mahī-sāgara-saṅgama tīrtha is defended as inherently meritorious.
None; it argues for truthful evaluation of a tīrtha’s merit rather than imposing a punitive decree.