नाभिर्मेदो यकृन्मज्जा अंत्रमामाशयः शिरा । स्नायुः पक्वाशयश्चैव प्राहुर्वेदविदो द्विजाः
nābhirmedo yakṛnmajjā aṃtramāmāśayaḥ śirā | snāyuḥ pakvāśayaścaiva prāhurvedavido dvijāḥ
နာဘိ (ချက်), အဆီ, အသည်း, အရိုးတွင်းမြစ်, အူများ, အစာအိမ်နှင့် သွေးကြောများ၊ ထို့ပြင် ကြောကြိုးများနှင့် အူကြီးတို့ကိုလည်း—ဤသို့ ဝေဒကို သိမြင်သော ဒွိဇ ဘြာဟ္မဏတို့က ဆိုကြသည်။
Lomaharṣaṇa (Sūta) (deduced from Māheśvarakhaṇḍa narrative convention)
Scene: A palm-leaf manuscript scene: dvija scholars recite and point to a diagram of internal organs—navel, liver, marrow, intestines, vessels—presented reverently as sacred knowledge.
Scriptural tradition frames bodily knowledge as part of dharma—right understanding supports right conduct.
None; the verse cites Vedic authorities about the body’s components.
No ritual instruction is present.