तथात्र भूतमातास्ति हरसिद्धेस्तु दक्षिणे । तस्या माहात्म्यमतुलं संक्षेपात्प्रब्रवीमि ते
tathātra bhūtamātāsti harasiddhestu dakṣiṇe | tasyā māhātmyamatulaṃ saṃkṣepātprabravīmi te
ထို့အတူ ဤနေရာ၌ ဟရသိဒ္ဓိ၏ တောင်ဘက်တွင် ဘူတမာတာ ဒေဝီ ရှိသည်။ သူမ၏ မဟာတန်ခိုးကို မနှိုင်းယှဉ်နိုင်သဖြင့် ယခု သင့်အား အကျဉ်းချုပ် ပြောပြမည်။
Lomaharṣaṇa (Sūta) (deduced for Māheśvarakhaṇḍa narration)
Tirtha: Bhūtamātā (near Harasiddhi)
Type: temple
Scene: A pilgrim path leads from the famed Harasiddhi temple to a smaller southern shrine where Bhūtamātā stands as a fierce-protective mother, surrounded by subdued bhūta-gaṇas under her command.
Purāṇic dharma anchors spiritual power in sacred geography, where specific Devī-presences are praised through their māhātmya.
Bhūtamātā located south of Harasiddhi is explicitly indicated.
None in this verse; it introduces an upcoming māhātmya narration.