Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 53
बलं चातिबलं चैव महावक्त्रौ महाबलौ । प्रददौ कार्तिकेयाय वायुश्चानुचरावुभौ
balaṃ cātibalaṃ caiva mahāvaktrau mahābalau | pradadau kārtikeyāya vāyuścānucarāvubhau
လေဒေဝတား ဝါယုသည် ကာရ္တိကေယအား အနုချာ နှစ်ဦး—ဘလ နှင့် အတိဘလ—ကို ပေးတော်မူ၏။ သူတို့သည် မျက်နှာသွင်ပြင်ကြီးမား၍ အင်အားပြင်းထန်ကာ မဟာသန်စွမ်းမှုဖြင့် ပြည့်စုံကြ၏။
Lomaharṣaṇa (Sūta) to the sages (deduced from Māheśvarakhaṇḍa context)
Scene: Vāyu, depicted with swirling wind and fluttering banners, offers two formidable attendants—Bala and Atibala—broad-shouldered, great-faced, radiating kinetic force beside Kārtikeya.
FAQs
All cosmic powers ultimately support Dharma by offering their strength in service to the divine commander, Skanda.
No single tīrtha is named in this verse; the focus is on Skanda’s divine investiture with attendants.
None explicitly; the verse narrates a divine bestowal (anugraha) rather than a rite.