Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 24
इति गणेशोत्पत्तिः । ततः कदाचिद्भगवानुमया सह मंदरे । मंदिरे हर्षजनने कलधौतमये शुभे
iti gaṇeśotpattiḥ | tataḥ kadācidbhagavānumayā saha maṃdare | maṃdire harṣajanane kaladhautamaye śubhe
ဤသို့ဖြင့် ဂဏေရှ၏ ပေါ်ထွန်းခြင်းအကြောင်း ပြီးဆုံး၏။ ထို့နောက် တစ်ခါတစ်ရံတွင် ကောင်းမြတ်သော ဘုရားရှင်သည် ဥမာနှင့်အတူ မန္ဒရတောင်ပေါ်၌၊ ပျော်ရွှင်ဖွယ် မန္တိရ်တော်တစ်ဆောင်၌ နေ၏—ကောင်းမြတ်၍ သန့်စင်သော ရွှေစင်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော မန္တိရ်တော်ဖြစ်၏။
Narrator (Purāṇic narrator within Māheśvarakhaṇḍa)
Tirtha: Mandara
Type: peak
Listener: Frame-audience (sages)
Scene: Śiva and Umā seated together in an auspicious, joy-giving mansion on Mandara; the palace gleams like refined gold, with serene intimacy and cosmic grandeur.
FAQs
It marks a narrative transition: from doctrine and merit to a divine setting where further events unfold around Śiva and Umā.
Mount Mandara is mentioned as the divine locale (a sacred mountain setting in purāṇic geography).
None in this verse; it is a colophon-like transition and scene-setting.