Adhyaya 185

Verse 1

श्रीमार्कण्डेय उवाच । ततो गच्छेन्महीपाल एरण्डीतीर्थमुत्तमम् । स्नानमात्रेण तत्रैव ब्रह्महत्या प्रणश्यति

သီရိမာရကဏ္ဍေယ မိန့်တော်မူသည်– အို မဟီပါလ မင်းကြီး၊ ထို့နောက် အထူးမြတ်သော အဲရန်ဒီ တီရ္ထသို့ သွားလော့။ ထိုနေရာ၌ ရေချိုးသန့်စင်ခြင်းတစ်ခါတည်းဖြင့်ပင် ဗြဟ္မဟတ္တယာ အပြစ်သည် ပျောက်ကွယ်သွားသည်။

Verse 2

मासि चाश्वयुजे तत्र शुक्लपक्षे चतुर्दशीम् । उपोष्य प्रयतः स्नातस्तर्पयेत्पितृदेवताः

ထို့ပြင် ထိုနေရာ၌ အာශ්ဝယုဇ လတွင်၊ ရောင်ခြည်ဖက် (သုက္လပက္ခ) ၏ ဆယ့်လေးရက်နေ့၌၊ ဥပဝါသ (အစာရှောင်) ပြု၍ သန့်ရှင်းစွာ ရေချိုးပြီးနောက် ပိတೃများနှင့် ဒေဝတားတို့အား တර්ပဏ ပူဇော်လှူဒါန်းရမည်။

Verse 3

पुत्रर्द्धिरूपसम्पन्नो जीवेच्च शरदां शतम् । शिवलोकं मृतो याति नात्र कार्या विचारणा

သားသမီး၊ စည်းစိမ်နှင့် ရုပ်ရည်အလှအပတို့ဖြင့် ပြည့်စုံသူသည် ဆောင်းဦးတစ်ရာတိုင်အောင် အသက်ရှည်နေထိုင်၏။ သေဆုံးသော် ရှိဝလောကသို့ ရောက်၏—ဤအကြောင်း၌ စဉ်းစားသံသယ မလို။

Verse 185

अध्याय

အဓ္ဓာယ (အခန်းခေါင်းစဉ်/အဆုံးသတ်အမှတ်အသား)။