Adhyaya 124

Verse 1

श्रीमार्कण्डेय उवाच । ततो गच्छेन्महीपाल नर्मदेश्वरमुत्तमम् । तत्र तीर्थे नरः स्नात्वा मुच्यते सर्वकिल्बिषैः

သီရိမာရကဏ္ဍေယ မိန့်ကြားသည်– ထို့နောက် အို မြေပြင်ကိုကာကွယ်သူ မဟီပာလ၊ အမြတ်ဆုံး နရ္မဒေရှ္ဝရသို့ သွားလော့။ ထိုတီရ္ထ၌ သန့်ရှင်းစွာ ရေချိုးလျှင် လူသည် အပြစ်အကုန်မှ လွတ်မြောက်၏။

Verse 2

अग्निप्रवेशश्च जलेऽथवा मृत्युरनाशके । अनिवर्तिका गतिस्तस्य यथा मे शङ्करोऽब्रवीत्

သူသည် မီးထဲဝင်စေကာမူ၊ ရေထဲဝင်စေကာမူ၊ သို့မဟုတ် ပျက်စီးခြင်းမရှိသောနေရာ၌ သေဆုံးစေကာမူ—သူ၏ ရှေ့ဆက်သွားရာ လမ်းကြောင်းသည် ပြန်မလှည့်နိုင်အောင် အနိဝတ္တ ဖြစ်လာသည်၊ ငါ့အား ရှင်ကရ မိန့်ခဲ့သကဲ့သို့။

Verse 124

। अध्याय

အဓျာယ (စာမူတွင် အခန်းခေါင်းစဉ်/အဆုံး အမှတ်အသား)။