Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 73
मन्त्रसिद्ध्यर्थं गुरुपूजा–आज्ञा–पौरश्चर्यविधिः / Guru-Authorization, Offerings, and Puraścaraṇa for Mantra-Siddhi
यथा देवेष्वलब्धो ऽस्मि लब्धेष्वपि महेश्वरि । मयि लब्धे तु ते लब्धा मंत्रेष्वेषु समो विधिः । ये दोषास्सर्वमंत्राणां न ते ऽस्मिन्संभवंत्यपि । अस्य मंत्रस्य जात्यादीननपेक्ष्य प्रवर्तनात्
yathā deveṣvalabdho 'smi labdheṣvapi maheśvari | mayi labdhe tu te labdhā maṃtreṣveṣu samo vidhiḥ | ye doṣāssarvamaṃtrāṇāṃ na te 'sminsaṃbhavaṃtyapi | asya maṃtrasya jātyādīnanapekṣya pravartanāt
မဟေရှဝရီရေ၊ နတ်တို့ကို ရရှိထားသော်လည်း ငါကို နတ်တို့မှတစ်ဆင့် မရနိုင်သကဲ့သို့၊ ငါကို ရရှိသော် ထိုအားလုံးလည်း ရရှိလာသည်။ ဤစည်းကမ်းသည် မန္တရများအပေါ်တွင်လည်း တူညီသည်။ မန္တရအားလုံးတွင် ဖြစ်နိုင်သော ချို့ယွင်းချက်များသည် ဤမန္တရ၌ မဖြစ်ပေါ်နိုင်၊ အကြောင်းမှာ ဤမန္တရကို ဇာတိ/ဝဏ္ဏ စသည်တို့ကို မမှီခိုဘဲ လက်တွေ့ကျင့်သုံးရသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
Lord Shiva
Tattva Level: pati
Shiva Form: Umāpati
Significance: Articulates Śiva as the summum bonum: attaining Śiva entails attaining all deities/benefits; also asserts Pañcākṣarī’s freedom from common mantra-doṣas and social restrictions, widening access to grace.
Type: panchakshara
Shakti Form: Pārvatī
Role: nurturing
FAQs
Shiva declares that realizing Him (Pati) surpasses attainment of lesser deities; when Shiva is attained, all divine attainments are included. He also emphasizes a Shaiva-siddhānta style universality: this mantra is intrinsically pure and effective, not limited by social qualifiers like jāti.
It supports Saguna worship as a direct means to the Supreme: by taking refuge in Shiva—often approached through the Linga and mantra-japa—the devotee reaches the source of all gods. Linga worship with mantra becomes the comprehensive path, not merely one option among many.
Regular Shiva-mantra japa (classically the Panchākṣarī, “Om Namaḥ Śivāya”) with devotion and inner discipline is implied, emphasizing practice open to all. It aligns well with Mahāśivarātri observances such as mantra-japa, dhyāna on Shiva, and simple Linga-pūjā with purity of intent.