Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 5
शक्त्यादिसृष्टिनिरूपणम् / The Account of Creation Beginning with Śakti
निवृत्तिपदमुत्पन्नं प्रतिष्ठापदतः क्रमात् । एवमुक्ता समासेन सृष्टिरीश्वरचोदिता
nivṛttipadamutpannaṃ pratiṣṭhāpadataḥ kramāt | evamuktā samāsena sṛṣṭirīśvaracoditā
အစဉ်လိုက်အတိုင်း «ပရတိဋ္ဌာ» (Pratiṣṭhā) အဆင့်မှ «နိဗြတ္တိ» (Nivṛtti) ဟု ခေါ်သော အဆင့် ပေါ်ထွန်းလာ၏။ ထို့ကြောင့် အကျဉ်းချုပ်အားဖြင့် ဤဖန်ဆင်းခြင်းသည် အရှင် ဣဿဝရ (Īśvara) ၏ လှုံ့ဆော်မှုနှင့် အုပ်စိုးမှုအောက်တွင် ဖြစ်ပေါ်သည်ဟု ဆိုထား၏။
Suta Goswami
Tattva Level: pati
Shiva Form: Sadāśiva
Role: liberating
Cosmic Event: completion of emanation ladder; creation affirmed as īśvara-codita (governed by the Lord)
FAQs
It frames creation as an ordered unfolding of states culminating toward nivṛtti—spiritual withdrawal—showing that liberation-oriented return is built into the cosmos and is ultimately governed by Pati (Īśvara/Shiva).
By stating that sṛṣṭi is īśvara-coditā, it supports Saguna Shiva worship (including Linga-upāsanā) as devotion to the Lord who establishes, sustains, and turns beings toward nivṛtti (release).
A practical takeaway is nivṛtti-oriented sādhana: japa of the Panchakshara (Om Namaḥ Śivāya) and meditative withdrawal from sense-objects, offered to Shiva as the inner governor of the cosmic order.