Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 5
शुक्रस्य जठरस्थत्वं तथा मृत्युशमनी-विद्या (Śukra in Śiva’s belly and the death-subduing vidyā)
अथ च लब्धवान्विद्यां तां मृत्युशमनीं पराम् । का सा विद्या परा तात यथा मृत्युर्हि वार्यते
atha ca labdhavānvidyāṃ tāṃ mṛtyuśamanīṃ parām | kā sā vidyā parā tāta yathā mṛtyurhi vāryate
ထို့ပြင် သူသည် သေခြင်းကို သက်သာစေသော အမြင့်မြတ်ဆုံး ဗိဒ္ဓာ (vidyā) ကို ရရှိ하였다။ ချစ်ခင်ရသောသူရေ၊ သေခြင်းကို အမှန်တကယ် တားဆီးနိုင်စေသော အမြင့်ဆုံး ဗိဒ္ဓာသည် မည်သည့် ဗိဒ္ဓာနည်း။
Sūta Gosvāmin (narrating the dialogue within the Yuddhakhaṇḍa)
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Dakṣiṇāmūrti
Sthala Purana: No Jyotirliṅga specified; the focus is on mṛtyu-śamanī parā-vidyā—knowledge/grace that overcomes death, a pan-Śaiva soteriological theme.
Type: mahamrityunjaya
Role: teaching
FAQs
The verse points to a “parā vidyā” that pacifies the terror of death—Shaiva Siddhānta understands this as Shiva-centered saving knowledge (pati-jñāna) that loosens pāśa (bondage) and turns the soul toward liberation rather than mere worldly longevity.
In the Shiva Purana, the highest knowledge is typically approached through Saguna Shiva worship—Linga-upāsanā, mantra-japa, and devotion—by which the mind becomes fit for Shiva’s grace; that grace ripens practice into liberating insight where “death” is overcome as bondage and fear.
A practical takeaway is Shiva-mantra upāsanā—especially steady japa of the Panchākṣarī (Om Namaḥ Śivāya) with Linga worship; such disciplined remembrance is presented as a death-subduing sādhanā when done with purity, devotion, and surrender to Shiva.