Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 23
शिवदूतेन युद्धनिश्चयः तथा देवदानवयुद्धारम्भः (Śiva’s Envoy and the Commencement of the Deva–Dānava War)
शिरांसि चिच्छिदुश्चैभिर्वीरास्तत्र महो त्सवाः । वीराणामुभयोश्चैव सैन्ययोर्गर्जतो रणे
śirāṃsi cicchiduścaibhirvīrāstatra maho tsavāḥ | vīrāṇāmubhayoścaiva sainyayorgarjato raṇe
ထိုစစ်မြေပြင်၌ သူရဲကောင်းတို့သည် မဟာပွဲတော်ကဲ့သို့ အားရဝမ်းမြောက်ကာ လက်နက်ဖြင့် ခေါင်းများကို ဖြတ်တောက်ကြ၏။ နှစ်ဖက်စလုံး၏ သူရဲကောင်းတပ်များသည် တိုက်ပွဲတောက်လောင်စဉ် အော်ဟစ်မြည်ဟည်းကြ၏။
Suta Goswami
Tattva Level: pasha
Shiva Form: Kālāntaka
FAQs
It portrays the intensity of worldly conflict and the fierce momentum of rajas and tamas, reminding the seeker—within a Shaiva Siddhanta lens—that all embodied power is transient, while true refuge is Pati (Shiva), the steady Lord beyond the turbulence of karma.
The battlefield’s roar contrasts with the Linga’s stillness: Saguna Shiva is worshiped as the compassionate protector and inner ruler who grants clarity and restraint, so the devotee does not become intoxicated by victory, violence, or ego.
A practical takeaway is japa of the Panchākṣarī (Om Namaḥ Śivāya) to stabilize the mind amid agitation, and contemplation with vibhūti (Tripuṇḍra) as a reminder of mortality and detachment from destructive impulses.