शिवलोकप्रवेशः
Entry into Śivaloka through successive gateways
सनत्कुमार उवाच । गत्वा तदैव स विधिस्तदा व्यास रमेश्वरः । शिवलोकं महादिव्यं निराधारमभौतिकम्
sanatkumāra uvāca | gatvā tadaiva sa vidhistadā vyāsa rameśvaraḥ | śivalokaṃ mahādivyaṃ nirādhāramabhautikam
သနတ်ကူမာရက ပြောသည်— ထိုနောက် ချက်ချင်းပင် စီမံခန့်ခွဲသူ ဗြဟ္မာသည်၊ အို ဗျာသ၊ ရှိဝ၏ အလွန်မြင့်မြတ်သည့် ဒိဗ္ဗလောကသို့ သွားလေ၏။ ထိုလောကသည် ပစ္စည်းအထောက်အထားမရှိ၊ ရုပ်ဝတ္ထုကို ကျော်လွန်သော အရာဖြစ်သည်။
Sanatkumara
Tattva Level: pati
Shiva Form: Sadāśiva
Significance: Śiva-loka is described as nirādhāra and abhūtika—encouraging the pilgrim to seek the ‘beyond-elemental’ reality of Śiva through inner ascent rather than mere geography.
Role: teaching
It highlights Śiva’s supreme abode as transcending material foundations—pointing to the Shaiva Siddhanta vision of Pati (Śiva) as beyond the elements, where the soul seeks grace-led liberation rather than worldly support.
Though Śiva’s realm is described as non-physical, devotees approach that transcendence through Saguna worship—especially the Śiva-liṅga—using form as a sanctified doorway to realize the formless, grace-bestowing Lord.
Contemplate Śiva as abhautika (beyond matter) while chanting the Pañcākṣarī—“Om Namaḥ Śivāya”—and, where prescribed, adopt Śaiva marks like bhasma (tripuṇḍra) as reminders to detach from material dependence.