शिवतेजसः समुद्रे बालरूपप्रादुर्भावः (Śiva’s Tejas Manifesting as a Child in the Ocean)
तत्र गत्वा च ते देवा सुनयश्च सवासवाः । प्रणम्य च सुसंस्तुत्य प्रोचुस्तं परमेष्ठिनम्
tatra gatvā ca te devā sunayaśca savāsavāḥ | praṇamya ca susaṃstutya procustaṃ parameṣṭhinam
ထိုနေရာသို့ ရောက်ကြသော ဒေဝတို့သည် စိတ်ကောင်းသူတို့နှင့် အင်ဒြာပါ ပါဝင်လျက်၊ ဦးညွှတ်ပူဇော်ကာ ကောင်းစွာ ချီးမွမ်းပြီးနောက်၊ ပရမေဋ္ဌင်—ဖန်ဆင်းရှင် အမြင့်မြတ်ဆုံးအရှင်ထံသို့ လျှောက်ထားကြ၏။
Suta Goswami (narrating the events to the sages)
Tattva Level: pashu
Type: stotra
Offering: pushpa
It highlights the Shaiva ethic of humility: even powerful devas first offer praṇāma (surrender) and stuti (praise) before speaking, showing that right approach to divine help begins with reverence and inner alignment.
The verse models saguna-upāsanā through tangible acts—bowing and praising—paralleling how devotees approach Shiva in Linga worship with namaskāra, hymns, and respectful petition, before seeking protection or boons.
A simple practice is to begin prayer with praṇāma and stuti—mentally or aloud—such as chanting “Om Namaḥ Śivāya” before requests, cultivating devotion (bhakti) and disciplined speech.